Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Parvus Efendi rahatsızlandı. Derhâl hekimleri çağırınız.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, bu adam Osmanlı düşmanıydı.
Biz, düşmana dahi adil davranmakla emrolunduk.
Biz, harp ettiğimiz düşmanların bile yarasını sarmış bir milletiz.
Bunun aksi düşünülemez.
(Müzik - Gerilim)
Bizim önümüzde kim acze düşmüş olursa olsun...
...yardım etmekle mükellefiz efendi.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Parvus, benim Sabahattin.
Nasıl oldun?
Haberlerin beni daha iyi edeceğini umuyorum.
Karaso da Bell de kabul etti.
Bell'i ikna edebilmen takdire şayan.
Sen ne zaman çıkacaksın buradan?
Abdülhamid'in, saraydaki kalbine gireceğim Sabahattin.
(Parvus) Bütün sırlarını tuttuğu...
...gizli emirlerini verdiği odaya gireceğim.
(Parvus) Bütün bu tertip, bunun için.
Bunu yapabilmen çok zor.
Ben, ilacımı aldım.
Hastalığın etkisi kalkıyor üzerimden.
(Parvus) Ama o tozu serptiğim sandığı, Abdülhamid'e hediye ettim.
(Parvus) Abdülhamid kutuyu açtığında hastalanacak.
Ama onun hastalığı uzun sürecek.
(Parvus) Darbe hazırlığımız için vakit kazanacağız.
Peki ya kutuyu Abdülhamid açmazsa?
Abdülhamid'den başkası açamaz.
(Parvus) Çünkü kutu çok iyi bir marangozun elinden çıkma.
Şifresini de ancak, çok iyi bir marangoz çözer.
Padişah dayım da çok iyi bir marangoz.
Sarayın altındaki tünellerin haritasını istiyorum.
Bulabilir misin?
(Sabahattin) Abdülkadir saraydan gizlice çıkmak için...
...o tünellerin haritasını çıkarmıştı.
(Sabahattin) Odasına gizlice girip alırım ama...
...tüneller buraya kadar geliyor mu, bilmiyorum.
Sen ana binanın dışındasın şu an.
Bunu ancak haritalar elimizde olursa anlarız.
(Parvus) Vakit kaybetmeden haritaları al.
Yoksa başka bir plan kurmalıyız.
Harbiyeli subaylar niçin mekteplerinde değiller paşa?
Bilmiyoruz hünkârım.
Lakin Pera'da toplanmışlar.
Nümayiş yapacakları konusunda bilgi var.
(Mahmud) Bunların akıllarıyla oynamışlar hünkârım.
Bunlar şimdi hürriyet mürriyet diye bağırıp dururlar.
Vaktiyle sizin yaptığınız gibi.
Estağfurullah.
Ama yani şimdi bunların istediği türden bir hürriyet olsa...
...bu memleket üç, dört yıla kalmadan batar gider.
Memlekette hürriyet yok mu diyorsunuz?
(Mahmud) Var, hünkârım var.
Lakin bazı hususlarda...
Hangi hususlarda mesela?
-(Mahmud) Hünkârım-- -(Abdülhamid) Durun ben söyleyeyim.
Devlete zarar verecek meselelerde hürriyet kısıtlaması var.
Gazetelerin iftira atması hususunda...
...hürriyet kısıtlaması var.
Mesela devlet düşmanlarının...
...asker arasında isyan hazırlığı yapmasına karşı...
...hürriyet kısıtlaması var.
Hakk-ı âliniz var hünkârım, hakk-ı âliniz var.
Zaten Rus Harbi sırasında hepimiz gördük.
Meclis açıldığı vakit bu vekillerin yarısı Ruslara haber uçurdu.
Biz tahta çıktığımız vakit en büyük hayalimiz...
...meclisi açıp meşrutiyeti ilan etmekti.
Bunu da yaptık.
Lakin imparatorluk nizamı buna mâni.
Bizden bildiklerimizi vekil yaptık, lakin onlar...
...Ruslara ve İngilizlere çalıştılar.
Askeri siyasete alet ettiler.
Neticede büyük kayıplar yaşadık.
Hadi buyurun.
Meclisi tekrar açalım.
Üç aya kalmaz...
...Ermeni vekiller Ermenistan Devleti'ni kurmak isteyeceklerdir.
Tıpkı Bulgarların yaptığı gibi.
Peki, hünkârım...
...talebelerin nümayişine müsaade edecek misiniz?
Diyeceklerini desinler.
Arzuları neymiş, öğrenelim.
Onlar şiddete başvurmadığı sürece...
...siz de tutuklama yapmayınız.
Lakin şiddete başvurur yakıp yıkarlarsa...
...siz de tedbirinizi alın.
Emredersiniz.
Mahmud Paşa da sizinle beraber olsun.
Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
Aruz vezniyle şifrelemişler paşa.
Parvus'un ilmi bunu yapmaya yetmez. Bunu yapan usta payitahtta.
Sandık, İskender.
(Mekanizma sesi)
"Ararlar nüsha-i adli gezerler nâbecâ amma"
"O nüsha var ise sandûk-ı İskender'de kalmıştır."
Enderunlu Vasıf'ın şiiri.
“İnsanlar olmadık yerlerde...
...adalet nüshasını arayıp durmaktadırlar.
Eğer o nüsha var idiyse...
...İskender'in sandığında kalmıştır.”
Bu sandıkla alakasını kuramadım hünkârım.
Bu şiirle şifrelemişler paşa.
Mandallardan çıkan sesler uzun ve kısa sesler.
Mefailün, mefailün.
Mefailün. Mefailün.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Açıldı.
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Boş bir kâğıt.
Ve küçük bir şişe. (Öksürme sesi)
Parvus boş bir kâğıt mı getirmiş bize?
Boş bir kâğıt.
(Öksürme sesi)
(Parvus dış ses) Abdülhamid'in saraydaki kalbine gireceğim.
(Parvus dış ses) Bütün sırlarını tuttuğu...
...gizli emirlerini verdiği odaya gireceğim.
(Parvus dış ses) O tozu serptiğim kutuyu Abdülhamid'e hediye ettim.
(Parvus dış ses) Abdülhamid kutuyu açtığında...
...hastalanacak. Darbe hazırlığımız için vakit kazanacağız.
(Parvus dış ses) Bütün bu tertip bunun için.
(Müzik - Gerilim)
Bütün sırların bu kapının arkasında Abdülhamid.
Mağlup...
...yine mağlup etti.
(Müzik - Gerilim)
Telgraf telleri.
Bu telgraf tellerinden...
...artık benim emirlerim gidecek Abdülhamid.
(Öksürme sesi)
-Ne yazıyor paşa? -Hünkârım.
Sizin dinî kitapları toplattırdığınız...
...yaktığınız, şeriat hükümlerini değiştirdiğiniz...
...dini hiçe saydığınız...
...af buyurun, Peygamber’imizin hadislerini--
(Baston vurma sesi) Bunlar ne demek oluyor paşa?
(Öksürme sesi)
Biz İslam için canımızı vermeye hazırken bu iftiralar nasıl atılır?
(Öksürme sesi)
İslam diriden daha diridir!
(Öksürme sesi)
İslam...
...İslam yeniden daha yenidir!
(Öksürme sesi)
Her vakit hükmü geçecek, her vakit hüküm verecektir!
(Öksürme sesi)
İslam...
(Müzik - Gerilim)
(Baston düşme sesi)
Hünkârım.
(Düşme sesi)
(Tahsin) Hünkârım.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
Tahsin Paşa'm, ne oldu, hünkârımız iyi mi?
(Tahsin) Korkmayın sultanım.
Hekimlerimiz endişe edecek bir vaziyet olmadığını söylediler.
(Tahsin) İyi şimdi.
İçeri girebilir miyim, bir mahsuru var mı?
Muayeneyi de şimdi bitirdiler. Buyurun sultanım.
(Kapı tıklanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım.
O kadar endişelendim ki. Nasılsınız şimdi, iyi misiniz?
Gördüğünüz gibi, gayet iyiyim sultanım.
Boşuna telaşlandırmışlar sizi.
Ehemmiyetsiz bir rahatsızlıkmış.
Hekim Efendi, nedir bu rahatsızlığın sebebi, nasıl tedavi edilir?
Sadece biraz istirahat etmesi icap ediyor sultanım.
Duydunuz mu?
Keşke Bidâr Sultan'ımızın yanında bu lafı etmeseydiniz.
İlginç olan şu ki bu rahatsızlığınızın belirtisi...
...Bay Parvus'unkiyle aynı görünüyor hünkârım.
Tahsin Paşa.
Hekimleri alıp Parvus Efendi'nin yanına gidiniz.
Parvus Efendi'nin vaziyetini tetkik ediniz.
Emredersiniz hünkârım. Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
(Bidâr) Hekim Efendi'nin söylediklerini duydunuz.
Keşke biraz istirahat etseniz, ben de yanınızda olsam.
Bizim her türlü hastalığımızın şifasının...
...sevdiğimizin yanı olduğunu bilirsiniz.
Ne güzel söylediniz.
O zaman biraz istirahat ediniz.
Lakin unutursunuz...
...bizim yüreğimizin yarısı size, çocuklarımıza aitse de...
...bir diğer yarısı--
Devletinize ve milletinize aittir.
Aynen öyle.
Ve devletimize hizmet bizim için şifadır.
(Müzik - Duygusal)
(Efsun) Bana izah edin, bu resmin dairenizde ne işi var?
Sizin çizdiğinizi düşünüyorum.
Evet, doğru.
Ben çizdim.
Neden? Neden resmimi çizdiniz?
(Efsun) Bunun ne manası var?
(Efsun) Daha önce karşılaştığımızda bana bir tuhaf bakmıştınız.
Sonra öğreniyorum ki borcumu kapamışsınız.
Karınız benden nefret ediyor, sizden uzak durmam için beni ikaz ediyor.
(Efsun) Bütün bunların manası nedir?
Bu resimdeki siz değilsiniz.
Nasıl?
Ben değil miyim?
(Müzik - Gerilim)
Şehzadem, affedersiniz.
Bidâr Sultan sizi acilen hünkârımızın dairesine çağırıyor.
Tamam.
Efsun Hanım, lüzum eden izahatı daha sonra yapacağım size.
Şimdilik müsaadenizle.
(Müzik - Duygusal)
Şeyhülislam Efendi, geçtiğimiz sokakta bir tertip yapılmıştı.
Lakin adamlarımızı görünce vazgeçtiler.
Endişe edilecek bir durum yok o hâlde.
Endişe, endişe bizi hayatta tutar Şeyhülislam Efendi.
(Müzik - Gerilim)
(Arabacı) Paşam yolu kesmişler. Kütükleri kaldırmamız lazım.
Tam tum başlıyor. Siz dua buyurunuz.
(Fehim) Yolumuza taş koyanlar çok uzakta değildir canefşanlar.
Çıkın, çıkın!
(Atlama sesi)
(Silah sesleri)
Sağ kalanı ben öldürürüm, duydunuz mu?
Abu, kütüğü kaldırın.
(Fehim) Meyyit, siz de onları koruyun.
(Fehim) Camgöz, oyuncağı ver.
Onlar bizim yolumuza pusu atarsa biz de onlara bomba atarız.
(Silah sesleri)
(Patlama sesi) (Bağırma sesleri)
(Silah sesleri)
Fehim Paşa.
(Silah sesleri)
(Patlama sesi) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
Demiştim.
(Silah sesleri)
(Patlama sesi) (Bağırma sesleri)
(Silah sesleri)
Ver o zaman Osman, ver.
(Silah sesleri)
(Düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Fehim) Yol açıldı, herkes arabalara.
(Fehim) Ben de ortalığı biraz daha şenlendireyim.
(Patlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Luca iç ses) Fehim Paşa.
(Luca iç ses) Benim her zaman ikinci bir planım vardır.
Efendi Hazretleri, görüyorsunuz ya bu adamlar sizi almadan durmayacaklar.
Biz mühim değiliz de eğer istedikleri şey...
...hâl fetvası almak ise biz ölsek de muvaffak olamazlar.
Ölseniz bile.
Peki ya ölürseniz?
Hani ya da ortalıkta olmazsanız kimden alabilirler bu fetvayı?
Böyle bir durumda fetva minberi de verebilir.
Aa!
Ben derhâl adamları fetvahaneye gönderip durumu tetkik ettireceğim.
(Fehim) Siz de güvende olmak için saraya gidin.
(Fehim) Saray bizim yanımızdan daha güvenli.
Elbette.
(Tıklama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Arabanız hazır Efsun Hanım.
Teşekkür ederim.
Nihayet gidiyor.
Sen niye rahatsız oldun ki?
Ben niye rahatsız olayım ki?
Kardeşi Misli Melek Hanım burada değil ya...
...o yüzden söyledim.
Onun yanına gidiyor zaten, Maslak Köşkü'ne.
(Müzik - Gerilim)
Parvus Efendi niye odasında yok?
Kendisini daha iyi hissettiğini söyledi paşam.
Daha fazla yatıp dinlenmesinin lüzum etmediğini söyledi.
Ben ısrar ettim bir vakit daha kalmasında.
Lakin ayrıldı.
(Müzik - Gerilim)
(Sabahattin) İyi misiniz?
-Sır Odası'na girebildiniz mi? -Hayır.
Ama çok kıymetli başka bir şey keşfettim.
Aa! Nedir?
(Kâğıt sesi)
Burası sarayın duvarları.
(Parvus) Bir sürü telgraf hattı çıkıyor.
Ama hangisi Abdülhamid'in gizli hattı bilmiyorduk.
Şimdi biliyoruz.
(Parvus dış ses) Sır Odası'ndan çıkan telgraf hattının...
...hangisi olduğunu tespit ettim.
(Parvus dış ses) Adamlarıma emir verdim.
(Parvus dış ses) Boş bir araziden bir telgraf hattı çekilecek.
(Parvus dış ses) Ve o hat buraya gelecek.
(Müzik - Gerilim)
Artık Abdülhamid namına istediğimiz emri verebileceğiz.
Evet, vereceğiz.
Lakin çabuk olmalıyız.
Bunu uzun süre devam ettiremeyiz, anlarlar.
Tek bir şansımız olacak.
Askerleri sokağa dökecek büyük bir emir vereceğiz.
(Parvus) Askeri kışlalarından çıkartacak bir emir.
Abdülhamid sandığı açtığında hastalanacak.
Senden iyi haberler bekliyorum. Daha çok şansımız olacak.
(Kapı açılma sesi)
Naime.
-Halacığım. -Ne olmuş, nasılmış abim?
Bilmiyorum, annem içeride. Ben de bekliyorum.
Babam iyi mi? Nesi varmış?
Yeni haberimiz oldu bizim de, bilmiyoruz.
Anne.
Babam nasıl?
İyiyim evladım, iyiyim.
Çok şükür.
Rahatsızlandığınızı duyunca endişelendik.
Elhamdülillah endişeye mahal verecek bir vaziyet yok.
(Bidâr) Hekim Efendi istirahat etmesi gerektiğini söyledi aslında lakin...
...hünkârımız bir an evvel görevinin başına dönmekte ısrarlı.
Vazifemizin başında olmadığımızda...
...vicdanımızın yorgunluğu daha ağır basıyor.
Hem istirahat için geceler yeter.
Yapmamı emredeceğiniz her vazife için hazırım.
Müsaade ederseniz omuzlarınızdaki yükü almak isterim.
Omuzlarımdaki değil de evladım...
...yüreğimdeki bir yükü hafifletebilirsin.
(Müzik)
Allah'tan Mehmet Selim babasının yanında.
(Seniha) İyi ki çağırmışım sizi. İyi ki gelmişsiniz Handan.
Abimin ne kadar yalnız olduğunu, yorulduğunu görüyorsun sen de, değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Devlet meselelerinde çok tecrübeli değilim.
Lakin verdiğiniz vazifeyi layığıyla yerine getireceğimden...
...emin olabilirsiniz babacığım.
(Nefes sesi)
Eminim evladım.
Benim elimin ermediği bir vazife vereceğim sana.
Estağfurullah babacığım.
Sizin elinizin, aklınızın ermediği vazife mi olur?
Oluyor, oluyor.
Peygamberimiz, sallallahu aleyhi vesselem...
...çocuklarınızı iyi eğitiniz ki...
...yüce Allah sizi affetsin, demiş.
Ben bu vazifeyi gereğince yapamadığımdan endişeliyim evladım.
Estağfurullah. Ben ne biliyorsam sizden öğrendim babacığım.
Ben sizin çok iyi bir baba olduğunuzun hem şahidi hem de delilim.
(Abdülhamid) Eyvallah.
Lakin Abdülkadir...
...endişem onunla alakalı.
Maslak Köşkü'ne geçmiş.
Ben de şehzadeliğim zamanında Maslak Köşkü'nde kalmıştım bir süre.
Çeşitli hususlar üzerine okuma fırsatı bulmuştum.
Ümit ederim ki Abdülkadir Efendi tabiatın bu manzaraları içinde...
...evvela kendini sonra âlemin nizamını bulsun, feyzini alsın.
İnşallah.
Bu süre içerisinde senin Abdülkadir'le alakadar olman ona iyi gelecektir.
Benim de yüreğimdeki derdi giderecektir.
Elbette babacığım.
Kardeşim için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım.
Eyvallah.
Keşke hiç dönmeseydik saraya.
(Seniha) Aksine, dönmekte geç bile kaldınız kızım.
Görmedin mi, abimin ne kadar ihtiyacı var Mehmet Selim'e.
Lakin burada kaldığımız sürece...
...Mehmet Selim Efsun'la karşılaşacak.
Efsun saraya sadece Misli Melek buradayken gelebilir.
Zaten o da şimdi Abdülkadir'le birlikte Maslak Köşkü'nde.
Ya döndüklerinde?
O vakit Efsun da saraya gidip gelmeye başlayacak.
Abdülkadir'in artık saraya döneceğini hiç zannetmiyorum ben.
(Seniha) Hem ne yüzle gelebilir?
Abime layık bir oğul olarak Mehmet Selim var burada.
Ayrıca Abdülkadir gibi basiretsiz, kifayetsiz birinin...
...sarayda olmasına da lüzum yok.
(Müzik - Gerilim)
Bize biraz müsaade eder misiniz?
(Müzik - Gerilim)
Abdülkadir birtakım hatalar yapmış olabilir.
Zira onun hakkında az önce söylediğiniz sözleri sarf edemezsiniz.
Ben onun Sabahattin'e yaptığı gibi iftira atmıyorum ki.
Sadece gördüğüm hakikatleri söylüyorum, o kadar.
(Seniha) Hem sizin de bildiğiniz gibi...
...Abdülkadir hiçbir vakit abime layık bir şehzade olmadı.
(Seniha) O yüzden burada olmasındansa olmaması evladır.
Tabii ben sadece...
...sizin evlat hasreti çekmenize üzülebilirim.
Boşuna üzülmeyin.
Kendisi sadece bir süreliğine Maslak Köşkü'ne gitti.
Yakında geri dönecek.
(Müzik - Gerilim)
(Piyano sesi)
Sizi rahatsız mı ettim?
Hayır.
Güzel çalıyorsun.
Teşekkür ederim.
Sofrayı hazırlattım, açsınızdır.
Sen yiyebilirsin.
Ben biraz çıkıp hava alacağım.
(Kapı tıklanma sesi) (Kapı açılma sesi)
Misli Melek Hanım, ablanız Efsun Hanım geldiler.
Öyle mi? İçeri alın lütfen.
Şehzadem.
-Rahatsız etmedim umarım. -İyi ki geldiniz.
Misli Melek'in yalnızlığına ortak olursunuz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Yalnızlık derken neyi kastetti anlamadım.
Abla.
Ne oldu Misli Melek? Aranızda kötü bir şey mi geçti yoksa?
Hayır.
Aramızda hiçbir şey geçmedi.
Ne iyi ne de kötü. Abdülkadir ben yokmuşum gibi davranıyor.
Her şey düzelecek kardeşim, göreceksin bak.
(Efsun) Senin dinginliğin ona huzur verecek.
İyiliğinle sabrın...
...Abdülkadir'in yaralı ruhunu tedavi edecek, göreceksin.
(Efsun) Seni çok sevecek Misli Melek.
(Efsun) Hem de hiç kimseyi sevmediği kadar çok sevecek.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım.
Parvus Efendi'nin vaziyetini öğrenebildiniz mi?
Hünkârım, Parvus Efendi iyi olduğunu söyleyip hastaneden ayrılmış.
(Müzik - Gerilim)
Parvus Efendi'nin getirdiği sandıktan çıkan boş bir kağıt.
Bize ne demek istiyor olabilir?
Belki de boş değildir.
(Abdülhamid) Şüphe uyandıracak hadiseler oldu paşa.
Parvus Efendi şifreli bir sandık getirdi ve ardından hastalandı.
O iyileşti...
...lakin ardından biz rahatsızlandık.
Ne buyurursunuz hünkârım?
Parvus Efendi'yi saraya davet edelim.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Parvus) İşte Abdulhamid adına...
...emirleri vereceğin telgraf.
Hepinize teşekkür ediyorum.
(Parvus) Düşmanımız karşısında yekpare olduk.
Abdülhamid'i uçurumun kenarına kadar getirdik.
Son bir darbe vuracağız.
Artık Osmanlı Devleti'ni lime lime etme vakti geldi.
Bunu da hep beraber yapacağız.
Ben Abdülhamid'i...
...medeniyetin karşısında bir engel olarak gördüğüm için bu ihtilale dâhil oldum.
(Efsun) Hadis kitapları yaktırdım.
(Efsun) Sonra bunları gazetede haber yaptırdım.
(Efsun) Fakat bunların bir bedeli var.
Şimdi senden...
...Arap Yarımadası'nın tamamını bana bırakmanı istiyorum.
Osmanlı Devleti'nin en kıymetli yerlerini istiyorsun.
(Parvus) Arap coğrafyası kimin eline geçerse...
...hem kutsal toprakları...
...hem de petrol gücü eline geçer.
(Parvus) Ben bunu sana verebilirim.
(Parvus) Ama elinde tutamazsın.
Medeni dünya için...
...başka yerler bulmalısın.
O hâlde ittifakımız bozuluyor.
(Efsun) Ben yaptığım yardımların karşılığını alacağım.
Abdülhamid ihtilalle düştüğünde...
...Arap coğrafyası benim olacak.
(Efsun) Abdülhamid'in düşmesi için yapacağınız son hamleyi...
...sabırsızlıkla bekliyorum Parvus Efendi.
(Ayak sesi)
(Öksürme sesi)
(Parvus) Hayallerinin peşinden...
...pervasızca giden bir kadın.
Bizim emrimizde çalışmamakta diretirse...
...hayalperest bir maceracı olarak kalacak.
Ama şimdilik istediğimizi yaptı.
Harbiyeliler hazır mı?
Silah bekliyorlar.
Ama henüz Abdülhamid'e ihtilal yapacaklarını bilmiyorlar tabii.
(Parvus) İhtilali onlar yapmayacak.
(Parvus) Onlardan beklediğimiz ihtilal yapmaları değil.
Bir avuç talebe bunu yapamaz.
İhtilalin asıl gücü...
...Abdülhamid'e sadık askerlerden oluşacak.
Nasıl yapacağız peki bunu?
Abdülhamid'in...
...sır odasından emir verdiği telgraf hattını tespit ettik.
(Parvus) Kışladan askerleri...
...oradan vereceğimiz emirle çıkartacağız.
(Parvus) Abdülhamid'e yapılan ihtilali durdurmak için--
Abdülhamid'i korumak için kışladan çıkan askerleri...
...Abdülhamid'e karşı kullanacağız.
(Parvus) Evet.
(Parvus) Yolları tutacaklar.
Bir harp gemisi de...
...Yıldız’ın karşısına demirleyecek.
Sokakları Abdülhamid'in askerleriyle güvene alacaksın.
Sonra da karşısına geçip millet seni hâl etti diyeceksin.
Çok iyi plan.
(Karaso) Ama ortada hâlâ hâl fetvası yok.
Ve Abdülhamid hareketlenmeleri fark edip tedbirini alacaktır.
No no no.
Cık cık cık.
Biz bunları yaparken...
...Abdülhamid verdiğimiz hediyeyle meşgul olacak.
(Parvus) Onu yataklara düşürecek...
...güzel bir hediye verdim.
(Öksürme sesi)
Şeyhülislam Cemalettin Efendi neredeler?
Gelmedi hünkârım.
Sordurmak için evine adam gönderdim.
İnşallah sıhhati yerindedir.
-İnşallah. -İnşallah.
Osman Paşa...
...harbiyeli talebelerin ahvalini merak ederiz.
Üniformalara numara verilmesinden rahatsız olanlar oldu.
Lakin emre itaatsizlik edilmeyeceğini de bilirler.
Askerin siyasete karışmasının nasıl felaketler getirdiğini...
...Rus Harbi'nde gördük.
Daha eğitimleri bitmemiş olan bu subaylara...
...siyasete karışmama ahlakını vermezsek...
İleride büyük sıkıntılara duçar oluruz.
Tarih derslerinde devletimizin...
...bu hususlarda yaşadığı sıkıntıları anlatınız.
Merak buyurmayınız hünkârım.
Gazetelerde çıkan havadisleri gördünüz mü paşalar?
Gördük hünkârım. Maalesef.
Türlü iftira ve yalan hünkârım.
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Hünkârım...
...min gayrı haddin Tahsin Paşa'ya...
...gecikeceğim hususunda malumat arz etmiştim.
Söylediler.
Medrese hocaları geldiler hünkârım bugün Babıali’ye.
Muratları neymiş?
Gazetelerde neşredilen hadis kitaplarını yakma havadisine...
...talebeler isyan ederlermiş.
Derlermiş ki biz hünkârımızın böyle talimat vermeyeceğine kaniyiz.
Ve dahi o neşredilen fotoğraflardaki...
...Osman ve Mahmud Paşaların...
...idamını talep ederler hünkârım.
(Öksürme sesi)
O hadis kitaplarını yaktıran paşaların cezasını...
...sultan hazretlerinin vereceklerinden şüpheleri yokmuş.
Bu emri bizzat ben verdim Zühtü Paşa.
Tahrif edilmiş bu kitapların İslam'a zararını men etmek bizim vazifemizdir.
Medrese hocaları o paçavralara inanırlar da...
...bizim paşalarımızın böyle bir şey yapmayacağına inanmazlar mı?
Hazreti peygamber efendimizin sünnetini yaşamak için...
...gayret ettiğimizi bilmezler mi?
Bizim paşalarımızın bizden habersiz böyle bir işe kalkışmayacaklarını bilmezler mi?
(Abdülhamid) Bilirler.
Yani diyorlar ki bu işi sultan yaptırdı.
Bunu diyemedikleri için de paşalarımızın idamını isterler.
Hünkârım, gazeteler bu yalanı yazmışlar.
(Mahmud) Belli ki hem bizi hem de sizi mahkum etmek isterler...
...yapmadığımız bir iş için.
Zannımca hünkârım, affınıza mağruren...
...o hadis kitaplarında tahrifat yapıldığını duyurmalıyız.
Tahsin Paşa...
...siz medreselere gidip bu işin aslını anlatınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Öksürme sesi)
Hünkârım, iyi misiniz?
Çok şükür paşa, iyiyiz.
(Abdülhamid) Mahmud Paşa...
...siz de gazetelere gidip bu havadislerin yalan olduğunu...
...yaktırılan hadis kitaplarında sahte hadisler olduğunu söyleyiniz.
(Abdülhamid) Bu zararı men etmek için...
...yakıldığını gazetelere delilleriyle sununuz.
Emredersiniz.
(Abdülhamid) Osman Paşa'm siz de...
...harbiye talebelerini kontrol ediniz.
Emredersiniz hünkârım.
Paşalar, ne olduğunu bilmediğimiz bazı hadiseler var.
Harbiye talebelerinin nümayişleri.
Gazetelerde çıkan havadisler.
Herkes tetikte olsun.
Çıkabilirsiniz.
(Mahmud) Allah ömürler versin.
(Öksürme sesi)
Fetva işini de halletmiş olmalıyız.
Öyle değil mi Luca?
Fehim Paşa, Şeyhülislam’ı kurtardı.
Ama merak etmeyin, bir planımız daha var.
Kısa zaman sonra Şeyhülislam’ı rehin alacağız.
Luca, fetva emininin hâl fetvasını imzalaması için...
...Şeyhülislam’ın ortalarda olmaması lazım.
(Parvus) Bu işte bir aksaklık olmasın.
Halledeceğim efendim.
Fehim Paşa, Şeyhülislam’ın peşinde olduğumuzu biliyor.
(Parvus) İhtilal meselesini de çözebilir.
Fehim ve adamlarının da işini bitir.
Hepsini öldürecek kadar adamım yok.
(Luca) Onları öldürmek için daha çok adam lazım.
Etrafı ayağa kaldırma.
(Parvus) Az adamla bu işi halletmelisin.
Öldüremiyorsan onlara mâni olacak bir şey bul.
(Parvus) Bir yere hapsetmeyi dene.
Planımızı kimsenin bozmasına izin veremeyiz Luca.
Anladım efendim.
(Misli Melek) Keşke biraz daha kalsaydın ablacığım.
Başka vakit. Abdülkadir dönünce baş başa olun.
Burada birlikte vakit geçirmek sizi birbirinize yakınlaştıracak.
(Efsun) Eminim.
Güle güle ablacığım.
Canım kardeşim.
(Müzik - Duygusal)
(At arabası sesi)
Handan Hanım, söylediğiniz gibi Efsun Hanım'a baktım. Kendisi saraydan ayrıldı.
Güzel.
Maslak Köşkü'ne, kardeşinin yanına gitmiş.
Buradan uzak olsun da nereye giderse gitsin.
Haklısınız Handan Hanım. Keşke Abhazya'ya, ailesinin yanına dönse.
(Safiye) Temelli.
-(Kadın) Handan Hanım... -(Handan) Evet.
Şehzademiz Mehmet Selim Efendi az evvel saraydan ayrıldılar.
Nereye gideceğini söyledi mi?
Abdülkadir Efendi'yi ziyarete gideceğini söyledi.
Maslak Köşkü'ne.
Maslak Köşkü mü?
(At arabası sesi)
(Mehmet Selim) Arabacı durdur arabayı.
(Efsun) Neden durduk?
(Ayak sesi)
(Mehmet Selim) Efsun Hanım...
...siz de kardeşinizi ziyarete geldiniz sanırım.
Evet öyle. Eve dönüyordum.
Lakin sizi gördüğüm iyi oldu. Konuşmamız yarım kalmıştı.
Evet.
Ben de bir yanlış anlaşılmaya mahal vermemek için...
...sizinle bir an evvel konuşmak istiyordum.
-Şöyle biraz yürüyelim mi? -Olur.
O resimdeki kadın...
...biliyorum, size çok benziyor.
Lakin daha evvel de söylediğim gibi...
...siz değilsiniz.
Kim peki?
Süheyla.
(Mehmet Selim) Öğrencilik zamanlarımda bir seyahatim esnasında tanışmıştık.
(Mehmet Selim) Kırımlı.
Birbirimizi çok sevdik.
İhtisasım bitince de evlenecektik.
Sonra ne oldu?
(Müzik - Duygusal)
Bağışlayın.
Size acınızı tekrar hatırlattım.
Hiç unutmadım ki.
Zaman, bu acıyla da yaşamayı öğretti bana.
Sonra Handan Hanım çıktı karşınıza.
Evet.
Handan, Süheyla'nın en yakın arkadaşıydı.
(Mehmet Selim) Kardeş gibi büyümüşler.
(Mehmet Selim) Aslında...
...Handan'la bizi yakınlaştıran, bağlayan şey; ortak acımız oldu.
Beni bir tek o anlıyordu.
Handan olmasa kendimi toparlayamazdım.
Ve şimdi bir bebeğiniz olacak.
Hayatı daha çok sevmeniz için başka bir sebep.
Öyle.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Safiye kızım, sen çıkabilirsin. Bizi yalnız bırak.
Emredersiniz sultanım.
Bir şeye ihtiyacınız olursa kapıdayım ben.
Handan, kızım, kendini düşünmüyorsan bari bebeğini düşün.
Bak yine sancılanacaksın. Yapma kızım artık.
(Seniha) Ne olmuş kızım ikisi de Maslak Köşkü'ne gitmişse?
Anlamıyorsun hala.
Mehmet Selim Efsun'u her gördüğünde eski duyguları yeniden canlanacak.
(Handan) Korkuyorum.
Mehmet Selim'i kaybetmek istemiyorum ben.
(Seniha) Öyle bir şey olmayacak kızım.
Düşünme artık bunları. Aklını başına topla lütfen.
Mehmet Selim Süheyla'yı hiç unutmadı hala.
Beni asla onu sevdiği gibi sevmedi.
(Handan) Yıllarca bir hayaletle rekabet edip durdum.
Şimdi o hayalet dirilmiş, karşımda duruyor.
(Handan) Evet, eminim.
Kaderin bana biçtiği bir ceza bu.
Benim cezam bu.
Neyin cezası Handan? Sen neden bahsediyorsun?
(Müzik - Gerilim)
Efendim hat hazır.
(Müzik - Gerilim)
Harekete geçmeye çok az kaldı.
(Parvus) Her şey hazır.
Abdülhamid'in hasta düşmesini bekleyeceğiz sadece.
Ne kadar vakit alır sence?
(Parvus) Sandığın şifresini henüz çözememiş olabilir.
Ya da çözdü lakin toz Abdülhamid'i...
...yatağa düşürecek kadar tesir etmedi.
Böyle bir ihtimal var mı?
Yani toz tesir etmeyebilir mi?
Merak etme.
Açarken tesir etmediyse bile...
...sonrasında edecektir.
Emin misin?
Onu düşürmeye bu kadar yaklaşmışken--
(Parvus) Sabahattin...
...hiçbir şeyi şansa bırakmadım.
Heyecanımı mazur görün.
Muhakkah düşünmüşsünüzdür lakin soracağım.
(Sabahattin) Hâl fetvasında olması gereken bir şey daha var.
İslam memleketlerinin pek çok yerinde...
...Abdülhamid'in halifeliğinin tanınmaması.
(Parvus) Kafandaki soruları nihayete erdirir Sabahattin.
“İngiliz vatandaşlığına geçen Arap aşiret reislerinin çocukları”...
...“Abdülhamid'in emriyle öldürüldü.”
“Sebebiyse hür iradeleriyle İngiliz vatandaşlığını kabul etmeleri.”
Henüz basılmadı.
Bell bu işe çok kızacak.
Hedefe yürürken...
...herkesin sırtına basabiliriz.
(Parvus) Ezebiliriz onları Sabahattin.
Prens Sabahattin.
(Müzik)
Bu kez nasıl bir düzen kurdun Parvus Efendi?
Ne anlatmak istiyorsun bize bu kağıtla?
(Öksürme sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
Hünkârım, size ıhlamur kaynattırdım.
Madem dinlenmiyorsunuz, çalışırken için öyleyse.
Şifa olsun.
(Abdülhamid) Durup dinlenecek vakit değil sultanım.
Çözmem gereken mühim bir mesele var.
Lakin ben daha o düğümü çözecek ipin ucunu bile bulamadım.
Sizin sıhhatiniz, afiyetiniz yerinde olsun...
...siz her müşkülü çözersiniz.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Fredo nasıl?
İyileşecek paşam.
Kurşun yediğine değil de kardeşinden yediğine üzülüyor.
Ee, kardeşlik dediğin bir karından çıkmakla olmaz.
Bir yürekle tamam olmakla olur.
Fredo'nun Şeyhülislam meselesi hakkında söyledikleri doğru çıktı.
Luca Tesso, Şeyhülislam’ı istiyor.
Payitahtta ihtilal kazanı kaynıyor Meyyit Efendi.
(Fehim) Şeyhülislam Efendi de bizimle aynı fikirdeydi.
Onu almak istemelerinin...
...bir ihtilal hazırlığıyla alakalı olabileceğini söyledi.
O hâlde derhâl hünkârımızı haberdar etmemiz şart.
Şimdi doğru dersin.
Söğütlü, derhâl saraya git...
...ve olayı bütün tahsilatıyla hünkârımıza anlat.
Lakin bütün bunların da bir şüphe olduğunu da söyle.
Ama dikkat etmemiz lazım. Eğer ki ortada ihtilal falan yoksa...
...bu jurnal hünkârımıza zarar verir.
Meşgul eder.
İşte tam da bu yüzden...
Söylediklerimizi tamamıyla aynı şekilde söyle kâfidir.
Emredersin paşam.
(Camgöz) Paşam.
Canefşan, bana bir hediye mi getirdin?
Luca Tesso'nun adamları gönderdi.
Şeyhülislam’ın arabacısı Luca Tesso'yla anlaşmış.
Biz tuzaktan kurtardıktan sonra şeyülislamı doğruca Luca'ya götürmüş.
Başı yerine sarığını göndermişler.
Luca Tesso ne istiyormuş ki?
Şeyülislamı görmek istiyorsak gidip almalıymışız paşam.
Ben gidip hünkârımıza haber vereyim.
Dur Söğütlü, dur.
Eğer bizi istiyorsa...
Mesele ihtilal yapmak değildir.
(Fehim) Bu yüzden...
...şahsi meselemiz için sahipkıran efendimizi rahatsız etmeyelim.
Onun derdi biziz.
Gidecek miyiz?
Şeyhülislam Efendi’yi kurtarmamız şart.
(Müzik - Hareketli)
İadei taahhütlü göndermiş.
Adres burada yazıyor.
Ben gidiyorum, siz kalıyorsunuz.
Paşam, ölüme gidiyorsunuz.
Meyyit Efendi, Azrail'le randevuya tek gidilir.
Paşam, şimdi siz ölüme bile kardeşlik ettiniz.
Bu canefşanlarınızın ve benim burada kalacağımızı mı düşünürsünüz?
(Müzik - Hareketli)
-(Tahsin) Selamünaleyküm. -(Hoca) Ve aleykümselam ve rahmetullah.
(Tahsin) Destur var mıdır?
(Hoca) Buyurun Tansin Paşa'm.
(Tahsin) Allah razı olsun.
(Tahsin) Bismillahirrahmanirrahim.
Gazetelerde Osman Paşa'nın ve Mahmud Paşa'nın...
...hünkârımızın emir ve iradesiyle...
...hadis kitaplarını yaktırdığına dair haberler çıktı.
Biz bu işte haşa halife efendimizin bir hatası olduğunu düşünmüyoruz.
(Hoca) Lakin paşalar mürtet oldular ki bu hadisi şerifi yakıyorlar.
Cezası verilsin isteriz.
Verilsin ki bir daha kimse hadis yakmaya cesaret edemesin.
(Tahsin) Paşalarımız...
...hünkârımızın emir ve iradesiyle hadis kitaplarını imha ettiler.
Fikrimiz sabittir.
Biz bu işi kim yaptıysa mürtet sayarız.
Hassasiyetiniz bizi mahcup etti.
Allah sizden razı olsun.
Bağdat, Basra, Kufe...
...Nişabur, Behrl, Merl...
...Askalan, Humus ve...
...Rey gibi şehirleri...
...adım adım gezip...
...ilim yuvalarını ziyaret eden...
...binlerce hadis âliminden hadis öğrenip...
...bizlere nakleden...
...peygamber efendimiz sallallahu aleyhi ve sellemin...
...kabr-i şeriflerini gece ziyaret edip...
...o kabir başında kutlu sözleri yazan...
...İmam Buhari hazretlerinden de Allah razı olsun.
İmam Buhari hazretlerinin göz nuru döküp...
...o hadisi şerif kitaplarını bize nakletmek için...
...ömrünü vakfettiği bu şerefli kitaba...
...İslam'a zarar vermek için ekseri ulemanın...
...israiliyat olduğunda hemfikir oldu...
...yanlış sözler sokuldu.
(Tahsin) İşte Hadisi Buhari'nin aslı.
(Tahsin) Bu da hünkârımızın imha edilmesini istediği kitap.
Şimdi adaletli hükmünüzü tekrar gözden geçirmenizi rica ediyorum.
Vallahi halife efendimiz...
...İslam'a zarar gelmemesi için canından vazgeçer.
Ben buna burada şahidim.
Allah o günü bana göstersin. Mahşerde de buna şahidim.
Tahsin Paşa'm, önce Yüce Allah'tan suizannımız için af dileriz.
Hünkârımızdan da helallik isteriz.
Hünkârımız size hakkını helal etti.
Allah cümlemizi doğru yoldan ayırmasın inşallah.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Gazetemizde sizin makaleleriniz de yayımlanacak.
(Efsun) Gazetemiz hürriyetin kalesi olacak.
Ben de sizi arıyordum hanımefendi.
Buyurun, ne istemiştiniz?
(Mahmud) Gazetenizde...
...hakikat olmayan bir havadis neşretmişsiniz.
Tekzip etmeye geldim.
Bu gazeteniz.
Bu da tekzip metniniz. Buyurun.
Bunun muhatabı ben değilim.
Olur mu hanımefendi? Burası payitaht.
Ben de payitahtın bir paşasıyım.
(Mahmud) Sizin hakkınızda küçük bir soruşturma yaptım.
Ve gazeteyi sizin satın aldığınızı öğrendim.
Bu sebepten Bell Hanım...
...siz bence bunları alınız.
Az önce size söylediğim gibi...
...gazetede çıkan haberlerle alakadar olmuyorum.
Bahsettiğiniz haber tekrar tetkik edilir.
İddianız doğruysa tekzip yayımlanır.
Gazetenizde yaptığınız havadiste...
...bizim kitap yaktığımızı söylemişsiniz.
Fotoğraflar yalan söylemez...
...damat paşa.
(Mahmud) Fotoğraflar elbette ki yalan söylemez Bell Hanım.
Zaten fotoğraflarda da kitap yaktığımız açıkça görünüyor.
Lakin siz...
...Buhari-i Şerif'i yaktığımızı söylemişsiniz.
Biz Buhari-i Şerif'i yakmadık Bell Hanım.
Birileri Buhari-i Şerif'in içine...
...uydurma hadisler eklemiş.
(Mahmud) Bir sürü uydurma hadis.
Biz bu yalan hadislerle dolu olan Buhari-i Şerif'i yaktık ki...
...İslam'a zarar gelmesin diye.
Şimdi sizden ricamız...
...bu havadisi bu şekilde...
...hakikatli bir şekilde yeniden neşretmeniz Bell Hanım.
Yalan hadislerin öğrenilmesi...
...yanlış kararlar alınmasına mâni olur.
(Efsun) Sizce bu da bir hizmet, değil mi?
Değil Bell Hanım. Bir hizmet değil.
(Mahmud) Ben sizden sonra diğer gazetelere de gideceğim.
Hepsine tek tek hakikati anlatacağım.
(Mahmud) Sizi kaynak gösterip...
...yalan havadis neşreden diğer gazeteleri de...
...bir bir dolaşacağım.
(Mahmud) Dilerim sizinle bir daha bu uygunsuz şekilde görüşmemiz olmaz.
Ha...
...bu da yalan hadislerle dolu olmayan gerçek Buhari-i Şerif.
(Mahmud) Okuyunuz.
Bell Hanım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Talebelerin vaziyeti nedir?
Paşam, arkadaşlarının sürgün edilmesi huzursuzluğu arttırdı.
Ne yapacaktık? İsyan etti hepsi!
(Osman) Sırtlarını sıvazlayıp pışpışlayacak mıydık?
Haklısınız paşam.
Ancak en azından numara işinden vazgeçersek talebeleri--
Askerlik emre itaattir miralay.
İtaatsizlik olursa ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Bu benim emrimdir.
(Osman) Emrime itaatsizlik istemiyorum.
Emredersiniz paşam.
Tedbirimizi alacağız.
Bir tane dahi talebeyi üniformasıyla sokakta görmeyeceğim.
Emredersiniz paşam.
(Müzik)
Ne kadar kalmayı düşünüyorsun burada?
Bilmiyorum. Ne kadar kalmam icap ederse.
Zaten kimsenin yokluğumu hissedeceğini zannetmiyorum.
Haksızlık ediyorsun.
Bak, bugün babam hasta hâliyle seni düşünüyordu.
Babam hasta mı?
Rahatsızlandı biraz. Şimdi vaziyeti iyi.
Endişelenecek bir şey yok.
Neden rahatsızlanmış?
Hekimler yorgunluktan olduğunu söylüyor.
Yine dinlenmeden vazifesinin başına dönmüştür.
Seni kendine dert ediyor babam.
Belki sarayda, yakınında olursan daha iyi hisseder kendini.
Aksine.
Beni gördüğünde acısını tekrar hatırlatırım ona.
Bir süre burada kalmam daha makul.
(Müzik - Duygusal)
Babamın gözlerinde o kederi gördüğüm için...
...bu düşüncenin doğru olmadığını biliyorum.
(Mehmet Selim) Gene de sen bilirsin.
(Mehmet Selim) Israr etmeyeceğim.
Belki burada Misli Melek'le kalman sana daha iyi gelir.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Bu sokak. İlerideki ev.
Kızıl, Apo...
...siz evin arkasını kontrol edin.
Uygunsa önden gireceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Kedi miyavlama sesi)
Kedi!
Sessiz, çok sessiz.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Biz tahrif edilmiş kitaplardan...
...milleti korumak için tedbir alırız.
(Abdülhamid) Anlamazlar. Bize değil, iftiralara kulak asarlar.
(Abdülhamid) Hangi yolu yürüsek, karşımızda namert.
(Abdülhamid) Hangi tohumu eksek, mevsim kışa dönüyor.
Hünkârım, diyelim bir fidan diktiniz toprağa...
...onun büyümesini, çiçek açıp meyve vermesini istiyorsunuz.
(Abdülhamid) Muradımız budur Galip Efendi.
Yıkılmaya, çürümeye, bozulup solmaya yüz tutmuş bu devleti...
...azmimizle, fikirlerimizle tekrar toprağa diktik ki büyüsün.
Lakin mevsim kış oluyor hep. Boran, fırtına, yağmur, kar oluyor.
Tam düzelecek derken, çölleşiyor toprak, kuruyor.
(Abdülhamid) Yağmur yağacak, düzelecek derken sel oluyor.
Esen rüzgâr, fidanın dallarını kırıyor.
Peki ne yapacaksınız hünkârım?
(Galip) Ümitsizliğe düşüp fidanı ölüme mi terk edeceksiniz?
(Galip) Hayır, size düşen bu değil.
Sadeddin Kaşgari hazretleri elindeki mum ışığını...
...rüzgârdan korumasını bil der.
(Galip) Siz, o ektiğiniz fidanı korumaya mecbursunuz.
(Galip) Belki bugün şartlar kötü lakin...
...onu ölüme terk ederseniz ümit de kalmayacak.
İşte hünkârım, siz o fidanı şartların düzeleceği...
...güneşin bol, suyun bereketli olacağı vakte kadar...
...yaşatmaya çalışacaksınız.
Gün gelir, devran döner.
"Gün olur ey meh-i nâzım bu sabâhat da geçer"
"Bizi hicrânda koyan bu şeb-i hayret de geçer"
Geçer hünkârım, geçer.
"Vakt-ı şâdî de gelir, mevsim-i mihnet de geçer"
Geçer hünkârım, geçer.
(Galip) Sanmayın ki ıstırabın sonu yok. Dertler de geçer.
Hastalığın da sonu var. Sıhhat gelir, hastalık da geçer.
(Galip) Kış geçer, mevsim-i bahar gelir.
Hudayinabit biter, yetmiş güller açar.
(Galip) Bahçenin gamı da geçer.
İstikbal bizimdir evvelallah.
Eyvallah.
Paşam, evin etrafına baktık. Pusu falan yok.
Siz, yan evin çatısından geçip yukarıdan gireceksiniz.
Biz de kapıdan, aşağıdan gireceğiz.
Meyyit Efendi, birbirimize gölge olalım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
"Yiğit olan yiğit biner atlanır, kötüler de her cefaya katlanır"
"Yiğidin gölgesinde yiğit saklanır"
"Namertlerde gölge olmaz, ar olmaz"
Paşam, bu ev.
(Kapı kırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kızıl) Kimse yok.
Aa!
Sizi canavarla tanıştırayım! (Silah sesleri)
-(Meyyit) Yat, yat, yat! -Aa!
(Silah sesleri)
Bu cehennemden çıkmak için melek olmak lazım Fehim!
(Silah sesleri)
Bu makineden kaçamayız paşam.
Kızıl, buranın başka çıkışı var mı bak, dikkatli bak ama.
Tamam paşam. (Silah sesleri)
Sevgilim inat etme, gel uşağım ol.
Yanındaki makineyle seni yevmiyeye bağlayayım.
(Gülme sesi)
Paşa, bu makine dakikada beş yüz mermi yakıyor.
Senin paran mermilere yetmez.
(Silah sesleri) Aa!
-Bir çıkış yolu yok paşam. -Kahretsin!
Canefşanlar!
Çek çek, kaldır, kaldır!
(Fehim) kaldır sonuna kadar kaldır. Dikkatli, dikkatli inin.
(Silah sesleri)
(Fehim) Hadi çıkın hadi. Canefşanlar dikkatli.
Gel, Apo hadi koşun!
Paşam, ben bu ite mermi yakmadan ayrılmam paşam!
Apo, Apo! (Silah sesleri)
Aa!
Apo! (Silah sesleri)
Apo, Apo! (Silah sesleri)
(Kızıl) Paşam dikkat et!
(Fehim) Gel, gel! (Silah sesleri)
Ayağım! (Silah sesleri)
Dayan. (Silah sesleri)
(Fehim) Dayan, gel gel. (Silah sesleri)
Kapat!
(İnleme sesleri)
Paşam şuradan.
Davranın, davranın hadi canefşanlar!
(Müzik - Gerilim)
Tünelin sonu kapalı paşam.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Fehim) Luca aç kapıyı, aç! (Kapı vurma sesi)
-Fehim Paşa. -Luca!
-Ne oldu sevgilim, mermin mi bitti? -Hepinize yetecek mermim var.
Ama hepinizi tek tek gömmek yerine toplu gömmeyi tercih ettim.
Sen merak etme, ben o mezardan çıkıp seni mezara alırım Luca!
Hortlaklardan korkarım paşa. Ama hortlasanız bile...
...çıktığınızda bambaşka bir payitahta çıkacaksınız.
Ne sultanınız kalacak ne devletiniz.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kapının arkasına duvar örün. Demir kapıyı kırsalar da...
...duvarı yıkamasınlar.
(Fehim) Fena kumpasa düştük Meyyit!
Sultanımızı tahttan indirecekler!
Biz işi söylemeyelim diye, bizi de hapsettiler.
(Silah sesleri)
(Tekme atma sesi)
Biz bugün bir şeye şahit olduk. Adil'le birlikte.
Neye şahit oldunuz?
Bell bizden istediği sahte hadisleri Buhari-i Şerif'e koyup, bastırmış.
(Talebe) Millete dağıtmış.
(Talebe) Abdülhamid tüm kitapları toplatıp yaktırmış.
Oh şükürler olsun. Biz bunun hesabını nasıl verirdik?
Gazete haberlerinin aslını öğrenmişler.
(Talebe) Ya bizi kandırıyorsa? Bizi kullanıyor olabilir.
Endişelenme.
(Bell) Oturun, oturun, oturun.
(Bell) Evet...
...anlat, devam et.
Devam et ki meselemizi halledelim. Değil mi?
Ben, aramızda hiçbir sorun olsun istemiyorum.
Bize toplattığınız sahte hadisleri Buhari-i Şerif'e neden koydunuz?
Ben hem Buhari-i Şerif'i hem de sahte hadisleri...
...ayrı ayrı basması için matbaaya gönderdim.
(Bell) Ücretini, sizin de dininizin emrettiği gibi...
...teri kurumadan ödedim.
Ama matbaacı işgüzarlık yapmış. İkisini aynı kitaba basmış.
Kitap elime geçer geçmez...
...bizzat kendim Abdülhamid'in yanına gittim...
...ve olanları bir bir anlattım.
Peki ama neden gazetede haberi bastırdınız?
Gazete benim himayeme geçmeden önce bu haber yayınlanmıştı.
(Bell) Fakat zaten tekzip ettireceğiz.
(Bell) Başka sorusu olan var mı?
(Bell) Sorusu olan yoksa derse devam etmek istiyorum.
Bugün ders yapmasak mı?
Olmaz.
Çok işimiz var.
Çok çalışmamız lazım. Hadi toparlanın.
(El çırpma sesi)
Abdülhamid, Osman Paşa'yı teftişe gönderip duruyor.
Hareket kabiliyetimiz azaldı. Sıkı tedbir almamızı istiyor.
Vakit geldi miralay.
-Talebeleri tatbikata çıkaracaksın. -Bunu yapamam.
Osman Paşa, sokakta üniformalı kimseyi görmek istemiyorum dedi.
(Miralay) Kati emir verdi.
Belgrad Ormanlarında yapacaksın. Talebeler orada silahlanıp...
-...şehre dönecekler. -(Miralay) Silahları nereden bulacağız?
Harbiye'den silahla çıkamayız.
Karaso, size bir harita verecek.
(Parvus) Talebeler haritada işaretli yerleri kazsın.
İstediğiniz silahlar orada gömülü.
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Abdülhamid hâlâ ayakta mı?
Hâlâ çalışıyormuş.
(Sabahattin) Hasta olduğuna dair tek bir emare yok.
(Parvus) Sabırlı ol Sabahattin.
Abdülhamid'i düşürecek emir parmaklarımızın ucunda.
(Osman) Hünkârım, harbiyede gerekli ikazları yaptım.
(Mahmud) Hünkârım, ben de gazetelere gerekli havadisleri verdim.
Hatalarını düzeltecekler.
Talebelerle konuşuldu hünkârım. Özürlerini bildiriyorlar.
Yetmez paşa.
Madem ilim tahsil ediyorlar...
...iftira peşine koşmaktansa, hadis çalışsınlar.
Muhaddis olsunlar. Buhari-i Şerif ezber etsinler.
Emredersiniz hünkârım.
(Öksürme sesi)
Birbiriyle alakasız gibi görünen bu hadiselerin...
...nasıl bir tertibin habercisi olduğunu öğrenemedik.
Hünkârım, fabrikalar açacağımızı müjdeledik.
Bu, hamlelerimizle alakalı olabilir mi?
Askerî huzursuzluklar...
...mekteplerde talebeleri kışkırtmaları. (Baston vurma sesi)
Şeyhülislam Efendi’den haber var mı paşa?
Hünkârım, Selanik'e gideceğini bir pusulayla evine haber vermiş.
Fetvahanenin haberi var mıymış bu vaziyetten?
(Tahsin) Onu da sordum hünkârım. Lakin malumunuz...
...Selanik'te 70 küsur cami var.
İmamlarıyla görüşecekmiş. Seyahatini öne almış olmalı.
Baş kitabete haber vermeleri gerekmez miydi paşa?
Şeyhülislam Efendi, bize haber etmeden gitmezdi.
Fetva eminiyle konuştum hünkârım.
Lakin onlar bize haber vermeyi unutmuşlar.
(Sessizlik)
(Cemalettin) Bunların hiçbiri vaki değil.
(Luca) Niye?
Abdülhamid, hadis kitaplarını yakmadı mı?
O kitaplarda sahte hadisler vardı.
Ya sürgüne gönderdiği talebeler?
Sokakta asayişi bozdular. Askerlerin canına kastettiler.
(Masaya vurma sesi) Şeriata göre bu da uygundur!
(Cemalettin) Velev ki böyle olsun.
Bunlar, bir padişahı tahtından edecek hadiseler değil.
Aklınızı başınıza alın!
Sultan Abdülhamid Han hazretleri İslam halifesidir.
Ve İslam'a aykırı tek bir işi yoktur!
Bakın Şeyhülislam Efendi…
(Luca) …eğer bu fetvayı imzalarsanız...
...ihtilal olduktan sonra makamınızda kalırsınız.
Hangi makamı verirseniz verin...
...bu ihanet paçavrasını imzalamayacağım!
(Luca) Akıllı olun efendi, siz imzalamazsanız...
...biz zaten fetva eminine bu fetvayı imzalatacağız.
Ama ben isterim ki imza sizden çıksın.
Sizin hayatınız da size kalsın.
Efendi...
...biz bu yola en ufak menfaat karşısında...
...ihanet etmek için çıkmadık!
Hayatta kalmak...
...küçük bir menfaat mi?
Devletin bekası içinse; küçük.
(Yırtma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
Nasıl geçti Abdülkadir'i ziyaretin?
Çok iyiydi.
Abdülkadir'i dönmeye ikna edemedim.
(Sessizlik)
Efsun Hanım'la karşılaştınız mı?
Evet, karşılaştık.
Kader sürekli bir araya getiriyor sanki sizi.
Belki de Efsun Hanım, hususi tertipliyordur.
Handan, Efsun Hanım'a haksızlık ediyorsun.
Bizim yarım, bizim yarım kalan bir konuşmamız vardı. Onun için--
(Handan) Ne? Onunla ne konuşmuş olabilirsin?
Onunla tamamlanması gereken nasıl bir konuşma yapmış olabilirsin?
Efsun Hanım bunu bulmuş.
Nereden bulmuş bunu?
Zannedersem seni ziyarete geldiğinde bulmuş.
Bana sorma lüzumu duymadan, sana koşmuş demek.
Kendisine hakaretler edip bağırdığın için sormaya çekinmiş.
Beni sana şikâyet mi etti?
-Niyeti ne bu kadının? -Handan, sakin ol.
Benim, Efsun Hanım'la bir alakam yok. Boşuna evham yapıyorsun.
O zaman gidelim buradan.
Adadaki huzurlu hayatımıza geri dönelim.
Şu anda bu mümkün değil. Babamın yanında olmalıyım.
Abdülkadir'le ilgileneceğime dair söz verdim.
O vakit...
...bana da bir söz ver.
(Handan) Bir daha...
...bir daha o kadınla görüşmeyeceksin.
Sana böyle bir söz veremem.
Belki tesadüf eder, yine karşılaşırız. Konuşmak mecburiyetinde kalırım.
Yapamam.
Böyle bir şeyi kabul edemem.
Neyi kabul edemiyorsun Handan? Senin, Efsun Hanım'dan...
...rahatsız olmanın sebebi ne?
Süheyla'ya benziyor olması mı?
Benim için bir manası yok.
Onu, Süheyla'nın yerine koyan sensin.
(Handan) Süheyla, Süheyla, Süheyla!
Öldü ama hâlâ aramızda.
Hâlâ resmini saklıyorsun.
Hâlâ onun yüzünden tartışıyoruz.
Handan, Süheyla mazide kaldı. Ben seni sevdim.
Seninle evlendim.
Evimin kadını olman için seni seçtim.
Lakin...
...eminim onun yaşıyor olmasını...
...benim ölmüş olmamı isterdin. Değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Rahatladın mı şimdi?
İnandın mı bana?
Mehmet!
Affet beni.
(Müzik - Duygusal)
(Mehmet Selim dış ses) Haksızlık ediyorsun.
(Mehmet Selim dış ses) Bak bugün babam hasta hâliyle bile seni düşünüyordu.
(Mehmet Selim dış ses) Seni kendine çok dert ediyor.
(Mehmet Selim dış ses) Belki sarayda, yakınında olsan daha iyi hisseder.
-Yemeniz için bir şeyler getirdim size. -Senden yemek isteyen mi oldu?
Yemeğe gelmediniz. Acıkmışsınızdır diye düşündüm.
Beni düşünmene lüzum yok. Kim tembihledi seni, annem mi?
Hayır.
Zevcimi düşünmem için tembih icap etmez. Lakin...
...rahatsız olduysanız bundan sonra düşüncelerimi kendime saklarım.
(Müzik - Duygusal)
Tadilat ne zaman bitecekmiş, bir şey dediler mi?
Bitse de bir an evvel bizde köşkümüze taşınabilsek.
Haticeler kendi evlerine geçiyorlar diye çok özeniyorum.
-Hatice Sultan gidecek miymiş? -(Naime) Evet.
Vasfi paşa, sahilde çok güzel bir köşk tutmuş.
Oraya taşınacaklar.
Yarın Hatice'yle gidip beraber bakacağız.
(Parvus) Gömülü silahların haritası.
Sen de talebelerin başında olacaksın.
-Yeteri kadar silah var mı? -Yeteri kadar çarpışabilirler.
(Karaso) Kiminle çarpışacaklar?
Askerlerin kışladan çıkması için emir vereceğim.
(Parvus) Talebelerin, Abdülhamid'e ihtilal tertip ettiğini...
...silahlarıyla şehre geldiğini söyleyeceğim.
Hepsi ölecek. Neden onları feda ediyorsun?
(Parvus) Edeceğiz Karaso. Ben kendi canımı tehlikeye attım.
Bu plan için. Kimsenin canı planımdan değerli değil.
(Karaso) Pekâlâ. Kışladan çıkan askerleri...
...ihtilale inandırmak için başka yol yok.
(Karaso) Ama Abdülhamid buna direnecektir.
Kışladan çıkan asker, Harbiyelilerin ihtilalini durdurmaya çalışırken...
...ben Abdülhamid'in yanında olacağım. Sarayın önüne demirleyen...
...harp gemisini göstereceğim.
Ya tahttan inecek ya da saray bombalanacak.
Onca insanın ölümünü göze alamaz Abdülhamid.
Abdülhamid, gözlerimin önünde düşecek Karaso.
(Abdülhamid iç ses) Allah'ım, sen benim Rabbimsin.
(Abdülhamid iç ses) Bense senin kulunum.
(Abdülhamid iç ses) Sen, benim sahibimsin.
(Abdülhamid iç ses) Bense senin kölenim.
(Abdülhamid iç ses) Sen Halik’sın, bense mahlukum.
(Abdülhamid iç ses) Sen Rezzak’sın, bense merzukum.
(Abdülhamid iç ses) Sen Malik’sin, bense memlüküm.
(Abdülhamid iç ses) Sen Aziz’sin, bense fakirim.
(Abdülhamid iç ses) Sen Hayy’sın, bense meyyitim.
(Abdülhamid iç ses) Sen Baki’sin, bense faniyim.
(Abdülhamid iç ses) Sen Gaffur’sun, bense günahkarım.
(Abdülhamid iç ses) Sen Âzim’sin ben zakirim.
(Abdülhamid iç ses) Sen Mucip’sin, bense dua ederim.
(Abdülhamid iç ses) Sen Şafi’sin, bense hastayım.
(Abdülhamid iç ses) Hamid kulunu, vazifesi başında oldukça...
...hataya düşmekten sakla.
(Abdülhamid iç ses) Bana ve paşalarıma basiret nasip et.
(Abdülhamid iç ses) Ferasetlerini artır.
(Abdülhamid iç ses) Sana olan muhabbetimizi artır.
(Abdülhamid iç ses) Peygamberine olan muhabbetimizi artır.
(Abdülhamid iç ses) İman sahiplerinin birbirlerine olan muhabbetlerini artır.
(Abdülhamid iç ses) İşlediğimiz günahları affet...
...hatalarımızı affet.
(Abdülhamid iç ses) Biz kusurlu kullarız.
(Abdülhamid iç ses) Biz hata ederiz. Hata ettikten sonra...
...sana dönenlerden eyle. Amelimizi salih kıl.
(Abdülhamid iç ses) İşimizi bereketli kıl.
Âmin.
(Fehim) Dayan Apo, dayan.
Dayan.
-(Meyyit) Paşam. -Dayan.
Dayanın.
(Meyyit) Paşam, bir an evvel buradan çıkmamız lazım.
Bu malumatı verdiğin iyi oldu Meyyit Efendi.
Arap Apo yaralandı.
Buradaki havanın bize ne kadar süre yeteceği belli değil.
En önemlisi sahipkıran efendimize bir ihtilal yapılacak.
(Fehim) Ve bunu sadece buradaki insanlar biliyor.
Sence burada kalmak istiyor olabilir miyiz Meyyit Efendi?
O zaman bir an evvel bir şeyler yapalım paşam.
Paşam, ben ne yapacağınızı biliyorum ilkin.
(Fehim) Neymiş o Apocuğum?
Beni vur paşam, beni vur.
Bu yarayla öleceğime, senin merminle öleyim.
Nefes alan bir canlı eksilir. Siz daha iyi nefes alırsınız.
Sen, bana hava mı atıyorsun Apo?
(Gülme sesi)
Bu havada yaşa da havanı göreyim.
(Fehim) Yaşa Apo!
Yaşa!
Canefşanlar, sahipkıran efendimiz için çıkacağız buradan.
Ha gayret, seken merminin ömrü bitmez. Ha gayret!
(Silah sesleri)
(Ezan sesi) (Gemi düdüğü sesi)
(Dalga sesleri)
"Allâh-ü Ekber Allah-ü Ekber"
"Lâ ilâhe İllallah"
Aziz Allah.
-Selamünaleyküm. -(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
(Miralay) Bugün tatbikata çıkacağız.
Tatbikata, yaverim Arif Yüzbaşı komutanlık edecek.
-(Miralay) Hepiniz derhal hazırlanın. -(Hep bir ağızdan) Emredersiniz.
Dağılın.
(Miralay) Karaso, sana bir harita verecek.
Talebeler, haritada gösterilen yeri kazsın.
O geldiğinde lüzumlu saygıyı gösterin.
-Talebeler işin ciddiyetini kavrasın. -Başüstüne.
(Dalga sesleri)
(Kapı kapanma sesi) Hünkârım.
Parvus Efendi'yi hâlâ bulamadınız mı paşa?
Maalesef hünkârım, herhangi bir haber yok.
(Öksürme sesi)
Hünkârım, iyi misiniz?
İyiyiz, iyiyiz paşa.
(Tahsin) Hünkârım, harbiyeden haber geldi.
Talebeler, Belgrad Ormanı'na tatbikata gitmişler.
-Kim vermiş bu emri? -Bilmiyorum hünkârım.
Derhal Osman Paşa'yı çağırınız.
Biz Harbiye'deki talebelere dikkat edin diyoruz.
Onlar Belgrad'a tatbikata çıkarıyor.
Her vakit ulaştığımız Parvus Efendi'yse ortalarda yok.
(Abdülhamid) Elimizde boş bir kâğıt.
Parvus Efendi'nin getirdiği şifreli sandıktan çıkmış.
Lakin şimdi kendisi ortada yok.
İstihbarat teşkilatı uyanık olsun paşam.
-Her türlü havadisi kıymetlendirsinler. -Emredersiniz hünkârım.
"Kalem kec-dil"
"Mürekkeb rû-siyeh"
"Kağıt dü-rû"
(Baston vurma sesi)
"Bilmem kimi etsem o şûha arz-ı hâlim yazmada mahrem"
(Silah sesleri) (İnleme sesi)
Paşam, Apo'nun vaziyeti kötü.
Çıkıyoruz canlar, çıkıyoruz.
(Fehim) Meyyit Efendi, ha gayret!
(Meyyit) Bismillah!
(Meyyit) Aa! (Meyyit nefes sesi)
(Meyyit) Aa!
Paşam bu ne?
Bir değil bin duvar örseler, binini yıkıp öyle çıkacağız buradan!
(Fehim) Hep beraber!
(Vurma sesi)
Sıvayı yeni yapmışlar, daha kurumamış.
İnşallah Fredo iyileşmiştir de...
...Şeyhülislam meselesini haber vermiştir...
...vermesi gereken yerlere.
İnşallah paşam, inşallah. (Vurma sesleri)
(Martı sesleri) (Dalga sesi)
Çok güzelmiş lakin biraz küçük.
Mühim değil, bize yeter.
Ne vakittir seni böyle mesut görmemiştim.
Haklısın.
Mutluluğu, huzuru çok uzaklarda aradım.
Ama meğerse öyle değilmiş.
(Naime) Kemalettin, burada ne işin var?
Sizi almaya gelmiştim.
(Kemalettin) Erken mi geldim yoksa, bitmedi mi işiniz hâlâ?
Yo bitti, biz de birazdan çıkacaktık zaten.
Ben yukarıda çantamı unutmuşum, hemen alıp geleyim.
(Kemalettin) Acele etmeyin sultanım, ben beklerim.
Neden geldin?
Seninle konuşmam lazımdı.
Bizim konuşacak hiçbir şeyimiz kalmadı artık.
(Nefes sesi)
Biliyorum.
O tertip yüzünden bana kızdın.
Lakin Vasfi'nin fikriydi.
(Kemalettin) İtiraz edemedim.
Kızmadım.
Bilakis memnun oldum.
Vasfi nihayet, doğru söylediğimi anladı.
Ona sadık olduğuma inandı.
Peki...
...bana karşı olan hislerinin bittiği doğru mu?
Evet.
(Hatice) Doğru.
Ben geldim.
Gidebiliriz.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Madem sırrı sandığa sakladın...
...o halde sırrı sandık çözsün.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Parvus dış ses) Sultan Abdülhamid...
...yakında karşına seni hâl edecek fetvayla çıkacağım.
(Parvus dış ses) Ve tahtını senden alacağım.
(Parvus dış ses) Bu akıl oyununu kaybettin.
(Öksürme sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Talebeler nerede miralay?
Paşam, hepsini tatbikata gönderdim. Belgrad Ormanlarına.
Ben sana ne emir verdim asker?
Paşam şehirden uzak kalmalarının iyi olacağını düşündüm.
Ben böyle bir emir vermedim!
"Kışladan çıkarma" dedim.
Bundan böyle rütbesiz asker.
Derhal Celal Yüzbaşı'yı çağırın.
Bundan sonra okula o kumanda edecek.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Bağırma sesi)
Paşam, Apo'nun vaziyeti kötü.
(Nefes sesi)
(Fehim) Beyler.
(Vurma sesleri)
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Hünkârım.
Hünkârım!
Askerler!
Hünkârım.
Hekimleri çağırın! Derhâl!
Hünkârım! Hünkârım!
Hünkârım!
Hekimleri çağırın!
(Müzik)
Saraya babamı ziyarete gidiyorum.
Müsaade edin, ben de size eşlik edeyim.
Bana eşlik etmek mecburiyetinde değilsin.
Mecbur olduğum için değil...
...istediğim için geleceğim.
Âlâ.
Hemen hazırlanıp gelirim.
Sultanım...
Hayırdır sen niye telaşlısın böyle?
Hünkârımız.
Fenalaşmış.
Aman Allah'ım!
Ne diyorsun sen?
(Kapı açılma sesi)
Handan Hanım.
Girebilir miyim?
Tabii. Buyurun. Beklemiyordum sizi.
(Müzik)
Bulduğunuz resmi gidip Mehmet Selim'e sormadan evvel...
...bana sormanızı beklerdim.
Ayrıca resmin kendinize ithafen yapıldığını düşünmeniz ne kadar abes.
Siz kendinizin tıpatıp benzeri bir resmi bulsanız...
...ne düşünürdünüz?
(Müzik)
Payitahtta müşkül durumdaymışsınız.
Sanırım bu Abhazya'ya ailenizin yanına dönmenize yeter.
Evvela...
...kocanızla karşılaşmayayım diye...
...beni saraydan göndermek istediniz.
Şimdi de payitahttan mı göndermek istiyorsunuz?
Madem bu kadar açık konuşmak istiyorsunuz...
...evet, Mehmet Selim'le aynı havayı solumanıza bile tahammülüm yok.
Kime güvenmiyorsunuz Handan Hanım?
Bana olması imkânsız, zira beni hiç tanımıyorsunuz.
Kendinize mi kocanıza mı?
Seni benimle böyle konuşmaktan men ederim!
Evet, haklısınız böyle konuşmamalıyım.
Lakin ben de sizi benim hayatıma karışmaktan men ediyorum.
Nerede yaşayacağıma, nereye gideceğime ben karar veririm.
Efsun Hanım...
-(Handan) Ah, ah. -(Efsun) Handan Hanım.
Ah, ah.
Ah, ah, ah.
Handan Hanım, iyi misiniz?
(Nefes sesi)
-(Efsun) Handan Hanım. -(Handan) Ah, ah.
(Nefes sesi)
Ah...
Handan Hanım.
(Nefes sesi)
Yardım edin!
(Handan) Ah, ah.
Handan Hanım.
-(Handan) Ah, ah. -(Efsun) Handan Hanım, iyi misiniz?
Ah.
Ah, ah.
Hastalığı ne olabilir Tahsin Paşa?
Bilmiyorum ki sultanım.
Marangozhaneye gittiğimde...
...kendisini böyle baygın buldum.
Nedir vaziyeti?
Keşke gönlünüze su serpecek bir şeyler söyleyebilseydim sultanım.
Lakin maalesef hünkârımızın durumu çok ağırlaştı.
(Müzik)
Mehmet Selim, Allah aşkına içeri gidip bir bakar mısın?
Öleceğim meraktan.
Halacığım hekimler muayenesi bitince malumat vereceklerini söylediler.
Beklemekten başka çaremiz ok.
(Sabahattin) Sakin ol validem.
Dayımın bünyesi kuvvetlidir biliyorsun.
Öyle, biliyorum.
İnşallah bunu da atlatacak.
İnşallah.
(Kapı açılma sesi)
Hekimbaşı henüz hünkârımızın hastalığıyla alakalı bir malumat verdi.
Nasıl babam?
(Bidâr) Uyuyor şu anda.
Fakat korkarım ki...
...bu sefer ciddi bir hastalıkla karşı karşıyayız.
(Müzik)
Kemalettin Paşa, Naime'yi almaya gelmişti, birlikte geldik.
(Naime) Eviniz çok güzelmiş Vasfi Paşa.
Allah, güle güle güzel günlerde oturmayı nasip etsin.
Sağ olun.
Ben de size haber vermek için bekliyordum.
Hünkârımız rahatsızlanmış.
Ne?
Baba!
(Hatice) Naime.
Hünkârım.
Sizi Hatice Sultan'dan uzak durmanız hususunda ikaz etmiştim...
...Kemalettin Paşa.
Paşa, ben oraya zevcem Naime Sultan'ı almaya gittim.
Buna da bir itirazın yoktur herhâlde.
(Müzik)
Hünkârımız rahatsızlandı.
(Mahmud) Aa.
Ne oldu hünkârımıza?
Hekimlere haber verdiniz mi?
(Tahsin) Sakin olun paşam.
Hekimlerimiz tetkik etti.
Mühim bir rahatsızlık değildir inşallah.
Yahu siz ne diyorsunuz?
Ben hünkârımızın yanına gidiyorum.
(Tahsin) Paşam, oturun.
(Tahsin) İstirahat etmesi lazım.
Mühim meselelerimiz var.
İdare etmemiz gereken bir devlet var.
Doğru. Haklısınız Tahsin Paşa.
Ben harbiyeli talebeleri tatbikata çıkardığı için...
...mektep komutanını vazifeden aldım.
Talebelerin geri dönmesi için de emir verdim.
(Mahmud) Hayırdır Tahsin Paşa.
İyi misiniz? Ne oldu?
Öyle derinlere daldınız.
Parvus Efendi.
Bir sandık getirdi.
Hünkârımız şifresini çözdü.
İçinden bir boş kâğıt çıktı.
Hünkârımız boş kâğıdı çözmeye çalışıyordu.
Çözebilmiş miydi peki?
Bilmiyorum. Sormadan rahatsızlandı.
Peki, o kâğıt nerede şimdi?
-(Tahsin) Bilmiyorum. -(Mahmud) Pis musibet!
(Mahmud) İblis Parvus!
Hayırlı bir şey bırakmamıştır o.
Kâğıdı bulabilirsek olayları manalandırabiliriz.
E Tahsin Paşa, gidip gözlerimizle bakalım o zaman.
Madem bu kadar mühim ne duruyoruz canım?
Hadi, kalkın gidelim.
Hadi, hadi, hadi.
Abdülhamid bayılmış.
Artık başlayabiliriz.
İlk emrimizi verelim.
(Parvus) Araplar zulüm yapan halifeyi reddedecekler.
İlk emri sen yaz Prens Sabahattin.
Hayhay.
(Parvus) Gertrude Bell'in satın aldığı mektepte okuyan...
(Telgraf makinesi sesi)
...Arap talebelerin sürülmesi...
...hünkârımızın emir ve iradesidir.
(Telgraf makinesi sesi)
(Müzik)
(Parvus) Akşamı baskısına yetiştir.
Hem sürüyor hem katlediyor.
Hiçbir Müslüman böyle bir halifeye itaat etmez.
(Bidâr) Hünkârım.
Açın gözlerinizi, ne olur.
(Bidâr) Konuşun benimle, bir şeyler söyleyin.
Sultanım deyin.
Sultanım iyiyim ben bak, hiçbir şeyim yok deyin.
(Müzik)
Allah'ım benim ömrümden alıp sizin ömrünüze katsın.
(Bidâr) Siz bu hâldeyken nefes alamıyorum ben.
Bir bakışınıza...
...tek bir lafınıza muhtacım.
Sizi seviyorum.
Sizi çok seviyorum.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Sultan Abdülaziz Han hazretleri.
Şimdi sultan sensin.
Bizim vaktimiz geçti.
Bir gece geldiler...
...ihtilal yapıp bizi tahtımızdan ettiler.
(Abdülaziz) Karşımıza dikildiler...
..."Sultan Aziz, millet sizi hâl etti" dediler.
Şimdi sultan sensin.
Mühür de sende, emir de sende, güç de sende.
Fidan hastalanmış...
...fidan yaralanmış...
...ha kırıldı ha kırılacak.
Siz mâni olunuz, yıkılmasın.
O benim vazifem değil.
O senin vazifen.
Ben hâl edildim.
Fark edemedim tehlikeyi.
Gözüm karardı.
Görmez oldum.
(Abdülaziz) Neticede tahtımdan oldum.
(Abdülaziz) Şimdi sen uyanık olmalısın.
Bir sultansın, şanın pektir.
Bu fidanı yaşatmak senin işindir.
(Abdülaziz) Şimdi sultan sensin.
(Müzik)
Hadi ayakta tuttuk bu fidanı...
...hastalığına nasıl şifa bulacağız?
Bu sualin cevabı sendedir.
(Müzik)
Allah'ım...
(Nefes sesi)
Fransız İmparatoru Napolyon...
...Mısır seferine çıkarken yanında çok kalabalık bir arkeolog grubunu götürmüş.
Ve Mısır medeniyetinin tarihini...
...yanında götürdüğü bu arkeolog grubu keşfetmiştir.
(Kapı açılma sesi)
(Bell) Ne oldu Esma?
(Esma) Zaptiyeler geldi efendim. Buraya gelmek üzereler.
Neden?
Talebeler hakkında sürgün kararı çıkmış.
(Müzik - Gerilim)
Gertrude Bell'in satın aldığı mektepte...
...okuyan Arap talebelerin sürülmesi...
...hünkârımızın emri ve iradesidir.
-Durun, durun! -Emir hünkârımızındır.
-Hadi yürüyün. Çıkın dışarı. -Yürüyün hadi.
Sakin olun. Sakin olun hepinizi kurtaracağım.
-Hadi, hadi. -Nereye götürüyorsunuz?
Ne yapacağız efendim?
Hemen gazeteye gidiyoruz.
Ortalığı ayağa kaldıracağız ki...
...bu zulüm son bulsun.
Sen hemen Avrupa'ya ve sefarete haber geç.
Çabuk! Hadi!
Sandık bu.
Kâğıt nerede?
Boş bir kâğıttı.
Belki de hünkârımız kâğıdı tekrardan kutunun içine koydu.
Olamaz mı?
En iyisi kutuyu açalım, gözlerimizle görelim.
E sandık şifreli.
Ha.
Anladım.
E o zaman müsaade buyurun.
Bu Parvus musibetini ben çok iyi tanırım.
Müsaade buyurun.
Yani eskiden...
...Gerfand Efendi zamanında iyi tanırdım.
Şimdi değil.
Müsaadenizle.
Aman paşam sandıkta şifreli tuzak vardı.
Her şeyi mahvetmeyelim.
Neyi mahvedeceğiz canım? Neden mahvedeceğiz?
Bir sessiz olursanız. Dikkatimi veremiyorum.
(Müzik)
Olmuş olması lazım.
E bir de siz deneyin de görelim.
Hünkârımız çözmüştü ama.
Hünkârımız açtığında yanında mıydınız?
Yani Tahsin Paşa'm...
...bu kadar önemli bir âna şahitlik ettiniz...
...ve şifreyi hatırlamıyorsunuz öyle mi? Pes vallahi!
Aklımda kalanların hepsini uyguladım.
(Mahmud) E açılmaz tabii.
Belli ki şifre eksik.
Şimdi ne yapacağız Tahsin Paşa'm?
Aklınızda bir şey var mı?
Hünkârımızı bekleyelim.
Bence siz hünkârımızı bekleyiniz.
Ben de gidip bir Fehim Paşa'yı bulmaya çalışayım.
Belki sokaklardan onun burnuna bir koku gelmiştir.
İsabet olur.
Müsaadenizle.
Ha, Tahsin Paşa'm...
...zaten şifreyi hatırlayamadınız...
...bir de kutuyu daha fazla zorlayıp kırmayınız rica ederim.
Müsaadenizle.
(Müzik) (Vurma sesleri)
(Nefes sesi)
(Müzik) (Nefes sesleri)
(Müzik) (Vurma sesleri)
Bunu hemen baskıya girin.
Bunlar Bell Hanım'ın mektebindeki talebeler.
Sana dediğimi yap.
Senden malumat vermeni istemedim.
(Bell) Hemen bir haber yapın.
“Abdülhamid suçsuz talebeleri sürgüne gönderiyor.”
(Bell) Ne duruyorsunuz siz?
Kim getirdi bunu?
Ben getirdim.
Akşam baskısına yetiştirmemiz lazım.
Siz o talebeleri öldürecek misiniz?
Evet.
Bu da birlikte kurduğumuz planın bir parçası.
(Sabahattin) Siz neden şaşırdınız bu kadar?
O talebeler benim Arap coğrafyasına kral olsun diye yetiştirdiğim talebeler.
Asla ölmelerine izin vermeyeceğim.
Hanımefendi, üç beş kişi için devleti istibdada terk edemeyiz.
Artık çok geç.
Hepsi ölecek.
(Müzik)
Hangi gazeteyi basayım?
Hiçbirini.
Sultanım, Efsun Hanım Handan Hanım'ı saraya getirdi az evvel.
Hanımımın vaziyeti hiç iyi değil.
Siz bir baksanız.
Gidelim.
Kızlar.
Fazla vaktimiz yok. Hemen kazmaya başlayın.
Tarihe geçeceksiniz.
İstibdadı bitirip Abdülhamid'i düşüreceksiniz.
(Karaso) Hadi.
Toplanın hemen.
Haritaya bakın. Siz şu tarafı ağaçların arkasını...
...siz burayı, siz de bu tarafı kazıyorsunuz.
Herkes yerini iyice bellesin.
Hata istemiyorum. Dikkat edin.
Hadi hemen!
(Müzik - Gerilim)
Siz istirahat edin hanımım.
Ben hemen hekimin verdiği ilacı hazırlayıp geliyorum.
Handan, iyi misin kızım?
İyiyim hala.
(Seniha) Hekime göründün mü?
Ne dedi peki?
Daha evvelkilerki gibi...
..."İstirahat et, üzülme" dedi.
Siz mi bir şey yaptınız yoksa, hı?
Ne işi vardı sizin yanınızda?
Beni ziyarete gelmiş.
Doğru mu Handan?
Niye gittin?
Payitahttan göndermek için gelmiş.
(Efsun) Altın teklif etti ben de kabul etmedim.
(Müzik)
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
(Seniha) Mehmet, oğlum.
Handan'ın artık üzülmemesi, istirahat etmesi gerekiyormuş.
Tamam, hala.
Sadece iyi olduğundan emin olmak için bakmaya gelmiştim.
İyi.
Ben çıkayım o hâlde.
Sen de onu çok yorma ki dinlenebilsin.
(Müzik - Gerilim)
-(Handan) Mehmet, ah... -(Mehmet Selim) Hişt...
Yorma kendini.
(Mehmet Selim) Şimdi uyu, dinlen.
(Mehmet Selim) Bebeğimiz de dinlensin.
Sonra konuşuruz.
(Mehmet Selim) Babam yeniden rahatsızlandı.
Onun yanında olacağım.
Uyandığında çağırtırsın.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Peki, benim anlamadığım aşçıbaşı...
...madem bunlar burada yok, bu kadar yemeği niye yaptın?
Belli olmaz paşam, çıkar gelirler.
Yemek yok diyemem ki.
Doğru. Sen de haklısın.
Bunlar kalabalık.
Bunları doyurmakta zordur şimdi.
(Gülme sesi)
Bakalım neler hazırlamışsın.
Vallahi meraktan öleceğim.
Evet.
Oo!
En sevdiklerimden.
Bakalım bunda ne varmış?
Oo!
Enfestir enfes.
Yoksa bu tahmin ettiğim şey mi?
Yemin ederim kokusu ona benziyor ama...
Hadi inşallah.
Çok heyecanlandım.
Bismillah.
Allah!
Tavuk budu.
(Gülme sesi)
Yemin ederim tavuk budu.
(Gülme sesi)
Tavuk budu.
(Mahmud) Müsaadenle.
Buyurun paşam.
Tavuk budu.
Ih, ıh, ıh.
Ne zamandır yoklar?
Dünden beri yoklar paşam.
Ha benim bunları bulmam lazım.
Bunlar nerelerde dolanırlar?
Bilmiyorum paşam ama Fredo var.
-Bu uşak gibi giyinen, değil mi? -Evet.
Hı.
O nerede?
Hastanede.
Neden?
Yaralanmış galiba.
E bunların işleri zor tabii.
Baksana adamların her birinin bir taraflarında kurşun izi var.
(Mahmud) Zor iş.
O zaman ben hastaneye gideyim.
Bu Fredo'ya bir sorayım.
Belki o bunların nerede olduğunu biliyordur, değil mi?
Aşçı efendi bunu da yolluk aldım.
Hakkını helal et artık.
Helal olsun paşam.
Güle güle.
(Nefes sesleri) (Vurma sesleri)
Uyutma Camgöz.
Uyutma!
Uyan kardeşim uyan. Az kaldı.
(Nefes sesleri) (Vurma sesleri)
Paşam...
...belki ihtilal bile oldu paşam.
Vallahi de billahi de...
...bu ihtilali yapan kimse...
...üşenmem tek tek sıkarım.
Boğaz var ya Boğaz'ı kızıl kana bularım.
Kızıl kan.
(Nefes sesleri) (Vurma sesleri)
(Fehim) Kızıl.
(Fehim) Ver. Geç şöyle.
(Nefes sesi)
Söğütlü gel, dinlen.
(Müzik)
Nefes alamıyorum.
-(Kızıl) Nefes... -(Söğütlü) Kızıl, Kızıl.
(Söğütlü) Kızıl.
(Nefes sesi)
-(Söğütlü) Kızıl, Kızıl. -(Fehim) Kızıl.
(Fehim) Hişt... Kızıl.
Hişt, tamam. Hava, hava, hava.
(Fehim) Hava tükeniyor.
Gerekmedikçe konuşmak yok.
Hava tükeniyor.
(Müzik - Gerilim)
-Ben bu fetvayı imza edemem. -Neden?
Hangi maddede kusur var.
(Parvus) Hadis kitaplarını yakmadı mı?
Tebaasına zulüm etmedi mi?
Suçsuz insanları, sürgüne göndermedi mi?
Haklısın ama eğer ihtilal başarısız olursa kellem gider.
(İmam) İhtilalden sonra da Abdülhamid beni yaşatmaz.
Sen Müslümanların gözünde...
...tarihe geçen bir adam olacaksın.
Sana kimse dokunamaz. Canın bize emanet.
Söylediğiniz sözler beni kurtarmaz ama...
...vereceğiniz makam kurtarabilir.
Ne istiyorsun?
Yeni sultanın şeyhülislamı olmak istiyorum.
Eğer imza edersen...
...sana dilediğin makamı vereceğim.
(Müzik - Gerilim)
(Mühür basma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Mevcut Şeyhülislam ortaya çıkarsa...
...bu fetvanın bir işlevi kalmaz.
Merak etme. Şeyhülislam elimizde.
(Parvus) Sen bütün insanların dua edeceği...
...büyük bir iş yaptın.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
-Oğlum. -(Abdülkadir) Validem.
(Nefes sesi)
Babanı böyle biçare görmek beni mahvediyor.
Onun gözleri kapandığında benim dünyam kararıyor Abdülkadir.
Açacak gözlerini.
Kalkacak ayağa, göreceksin.
(Bidâr) İnşallah.
Benim babam, bu hayatta tanıdığım en güçlü kişi.
(Abdülkadir) Bunun da üstesinden gelecektir.
(Bidâr) İnşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
Uşak Efendi. Uşak Efendi.
-(Mahmud) Uşak Efendi. Uşak Efendi. -Aa!
(Mahmud) Kusura bakma, uyandırdım.
Ben Fehim Paşa'yı arıyorum. Nerede olduğunu biliyor musun?
(Mahmud) Kalkma, yat, yat. Yat kalkma, kalkma.
-Şeyhülislam’ın peşindeydi. -Aa neden?
-Şeyhülislam da ortalarda yok. Nerede? -Kaçırmak istediler.
Fehim Paşa mâni oldu.
Kim? Şeyhülislam’ı neden kaçırmak istesin?
Bilmiyorum.
Yoksa Allah muhafaza.
Bunlar ihtilal yapacaklar.
Şeyhülislamdan da fetva alacaklar.
Hainler.
Hünkârımızı alaşağı edecekler. Hainler.
Sen yat uşak efendi, sen yat.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi hepiniz mezun olup gerçek bir asker olacaksınız.
Şehre inip ezilen...
...sürünen...
...istibdat içinde boğulan herkesi kurtarmak için...
...başkaldırıyoruz.
Allah hepinizin yardımcısı olsun!
(Hep bir ağızdan) Âmin!
(Müzik - Gerilim)
Hazırız.
Kalan diğer silahları...
...okuldaki askerlere dağıtırsınız.
Gidelim miralay, gidelim.
Gidelim de şu zulmü bitirelim.
(Müzik - Gerilim)
Sör, hemen limana gitmemiz lazım.
Neden?
Talebeler hakkında sürgün kararı çıkarılmış.
Parvus bindikleri gemiyi batıracak.
(Bell) Hemen evrakları hazırlayın. Onlar İngiliz vatandaşı.
O gemiye binmeden zaptiyelerin elinden almamız lazım.
(Müzik - Gerilim)
Her şey tamam.
Talebeler silahlarıyla şehre giriyorlar.
Abdülhamid'i tarihe gömeceğiz.
Emri verelim.
(Parvus) Karoso versin emri.
Bir Yahudi'nin elleriyle düşmesini istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Parvus) Yaz.
"Birinci orduya."
(Telgraf sesi)
"Abdülhamid Han'a ihtilal yapılacağı haberi alınmıştır."
(Telgraf sesi)
(Parvus) "Padişah hazretlerini korumak için..."
"...yemin etmiş askerler..."
(Telgraf sesi)
"Bütün sokakları zapt etsinler."
(Müzik - Gerilim) (Telgraf sesi)
"Kimsenin geçmesine izin verilmesin."
(Telgraf sesi)
"Karşı gelen herkes istisnasız öldürülsün."
(Müzik - Gerilim) (Telgraf sesi)
"Donanma komutanlığına."
(Telgraf sesi)
“Yıldız Sarayı’nın karşısına...”
“...bir harp gemisi gönderilsin.”
(Müzik - Gerilim) (Telgraf sesi)
“Sarayının balkonundan işaret verildiğinde...”
“...hünkârımızı ve devletimizi korumak için...”
“...saray bombalansın.”
“İkinci bir emre kadar...”
“...bombalama devam etsin.”
(Müzik - Gerilim)
Sonunda Abdülhamid'i devirdik.
(Müzik - Gerilim)
Milletin onu hâl ettiğini...
...ben söyleyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Gidebiliriz. Evraklar tamam.
-Askerlerimiz de hazır. -Ben gelmeyeceğim sizinle.
Talebeleri buraya getirin. Uzun bir süre burada kalacaklar.
Neden burada kalmalarını istiyorsunuz?
Ben bugün payitahttan ayrılıyorum. Ortalık çok karışacak.
Onları koruyacaksınız.
Hükümet de kraliyet koruması verecek.
Bir şey mi oldu?
Parvus Abdülhamid'e ihtilal tertip etti.
Sokaklar karışmak üzere, acele edin.
Siz bunu nereden biliyorsunuz?
Beraber tertip ettik.
(Müzik - Gerilim)
Hayır.
(Handan) Süheyla dur, ne olur.
Demek o aşkından öldüğün adam Mehmet Selim'di.
Onca vakit yalan söyledin bana. Kandırdın beni!
Hayır, ben yalan söylemedim.
Ben kimseye bir şey söylemedim. Kendi kendime sevdim sadece.
Bizim birbirimizi sevdiğimizi bile bile.
Evleneceğimizi bile bile sevdin, öyle mi?
Süheyla benim duygularımın size bir zararı yoktu.
Mâni olamadım hislerime.
Hainsin. Hep yanımızda oldun, birlikte dolaştık.
Seni kardeşim bildim ben. Ama senin...
...senin tek amacın Mehmet Selim'e yakın olabilmekmiş.
Ben ne kadar aptalmışım.
Niyetini görememişim.
Süheyla ver şu günlüğü.
Hayır vermeyeceğim. Herkese göstereceğim. Bilhassa da Mehmet Selim'e.
Herkes senin ne kadar ikiyüzlü bir kadın olduğunu görsün.
-Süheyla ver şunu. -(Süheyla) Hayır!
-Ver şunu dedim! -(Süheyla) Hayır!
(Süheyla bağırma sesi)
(Düşme sesi)
Süheyla.
(Handan) Süheyla! Süheyla!
Süheyla. Süheyla aç gözlerini.
Kendine gel, Süheyla!
(Handan) Süheyla, ne olur. Süheyla!
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kadın) Aman Allah'ım!
Süheyla.
(Mehmet Selim) Hekimlere haber verin hemen. Çabuk acele edin.
(Mehmet Selim) Süheyla. Süheyla.
Bana bak, bana bak.
Süheyla aç gözlerini. Süheyla.
(Mehmet Selim nefes sesi)
Süheyla. Süheyla bana bak, Süheyla.
Aç gözlerini yalvarırım. Ne olursun Süheyla.
(Müzik - Gerilim)
Aa!
-Ah! -Handan Hanım.
(Nefes sesi)
-Hemen hekimi çağırıyorum. -(Handan) Hayır!
Hayır, dur, dur kimseye söyleme.
Bebeğimi kaybettiğimi kimseye söyleme. Hayır.
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Tuğla kırma sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Tuğla kırma sesleri)
(Nefes sesi)
Şükür.
Çok şükür. Çok şükür. Çok şükür.
Çıkıyoruz kardeşim.
Sen sahipkıran efendimize...
...başında olmadığı bir memleket bize gösterme ya Rabbi’m!
(Nefes sesi) (Meyyit) Âmin.
İnşallah vaktinde yetişiriz paşam.
Canefşanlar bu duvar mukavemetini kaybetti.
On dakikaya yıkıldı yıkılır.
Kızıl, siz Camgöz'le beraber hastaneye yetiştirirsiniz Apo'yu.
Tamam paşam.
Söğütlü, Meyyit Efendi...
...siz benimle gelin. Ya Allah!
(Fehim) Çıkıyoruz, çıkıyoruz.
(Tuğla kırma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Parvus Efendi.
Her yere sizi sordurduk. Lakin ulaşamadık.
Aa haberim olmadı Tahsin Paşa.
Ne için gelmiştiniz?
Beni çağırdığınızdan haberim olmadı. Lakin...
...Sultan Abdülhamid'in hastalandığını işittim.
Sultan hazretleriyle görüşmek isterdim.
Şu an mümkün değil.
Bu şişe mümkün kılacaktır.
Sultan hazretlerini tedavi edecektir.
Ben de bunun sayesinde uyandım Tahsin Paşa.
Sadece koklatın kâfi.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Asker 1) Yolumuzu kesmişler, siper alın!
(Asker 1) Geri çekilin, yolu açın, çatışma çıkmasın!
(Komutan) Talebenin yeri mekteptir. Sizi ikaz ediyorum.
(Komutan) Derhâl mekteplerinize geri dönün!
Yolumuzdan çekilin! Yoksa kan dökmekten geri durmayız.
Saraya yürümenize kata izin vermeyiz.
Derhâl mekteplerinize geri dönün!
(Komutan) Mukavemet gösterirseniz can almaktan geri durmayız.
Hazır olun aslanlarım. Çatışacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
Evveli vel ahiri.
Bismillâhirrahmanirrahim.
(Müzik - Gerilim)
İhtilal olacak paşa.
İhtilal olacak.
(Komutan) Talebeler, sizi son kez ikaz ediyorum.
(Komutan) Silahlarınızı bırakın ve teslim olun.
(Komutan) Hünkârımızın merhametine sığının.
(Komutan) Derhal mekteplerinize geri dönün.
Abdülhamid ya tahttan inecek...
...ya katledilecek.
Hazır olun askerler. Çarpışacağız!
(Müzik - Gerilim)
-Paşam askerler yolu kapatmış. -Eyvah.
Yoksa ihtilâl mi oluyor evladım?
Sen hemen başka bir yoldan geri dön. Hadi dön, dön.
(Silah sesleri) Ya Allah!
(Silah sesleri)
(Mahmud) Allah!
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
(Silah sesi) (Asker) Ahh!
(Silah sesleri)
(Asker) Ahh!
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
Hünkârım.
Allah'ıma şükürler olsun. İyi misiniz?
İyi olacağım inşallah.
Devletim iyi oldukça ben de iyi olacağım.
(Tahsin) Hünkârım.
Parvus Efendi sizinle görüşmeyi arzu eder.
Bizi bu vaziyete düşüren...
...ne vakit uyandıracağını hesap etmiş anlaşılan.
Hepinizi çok sevdim.
Devletimi çok sevdim.
Milletimi çok sevdim.
Her ne yaptımsa hak yolunda.
(Abdülhamid) Her ne iş ettimse, Peygamber efendimizin...
...sünnetine sadık kalarak işlerim.
Kader emrederse...
...kazayı ne bir dakika ileri...
...ne bir dakika geri alabilirsiniz.
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Gün gelir...
...saltanat elden giderse...
...Osmanlı'nın vakarını...
...efkârını...
...ferasetini...
...ve dahi cesaretini unutmayınız.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
Ne oluyor burada Meyyit Efendi?
Soldakiler harbiyeli, sağdakiler de birinci ordu.
Ya iyi de hangileri ihtilalci bunların?
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
-Fehim Paşa'm! Fehim Paşa'm! -Mahmud Paşa!
-Mahmud Paşa. -Bismillah. Bismillah.
Mahmud Paşa'm, ben ölmedim. Vaktimiz yok, sonra anlatırım size.
Ya Rabbi’m ya resullah.
Gün bugün müdür? Mahşer günü ölülerin canlanacağı gün bugün müdür?
Mahmud Paşa bunlardan hangileri ihtilalci?
Ya o işte onlar, harbiyeliler, harbiyeliler.
(Mahmud) Yumurtaya can veren Allah'ım günahlarımızı affeyle.
Saraya gitmemiz şart.
Böyle çıkarsak çatışmanın ortasında kalırız.
(Mahmud) Çocuk doğru söylüyor. Çocuk doğru söylüyor.
Ya Rabbi’m ya resullulah. Ölüleri canlandırdığın bu mübarek günde...
...günahlarımızı affeyle ya Rabbi’m.
Allah'ım taksiratlarımı...
(Silah sesleri)
Bell Hanım.
-Kim bu kadın? -Gertrude Bell.
İhtilalde parmağı olanlardan biri.
Mahmud Paşa, siz canınızı koruyunuz.
Ben bu kadından bir şeyler öğrenmeye çalışayım.
Tamam, hadi sen git, hadi sen git. Allah!
(Silah sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
İyileşmişsiniz.
Asıl siz iyileşmişsiniz.
Tozun etkisinin ne kadar süreceğini...
...biliyordunuz Parvus Efendi.
Sadece benim bir süre vazife başında olmamam gerekiyordur.
Şimdi de...
...gözlerinizle görmenizi istediğim şeyler var.
Balkona geçelim mi?
İkimize de iyi gelir.
Hemen sefarete geri dön Esma.
Londra'ya gittiğinizde bana yazın efendim.
-Londra'ya dönmeyeceğim. -(Esma) Nereye gideceksiniz?
-Arabistan'a gideceğim. -Neden?
(Bell) İngiliz hükümetiyle bir anlaşma yaptım.
Talebelere kraliyet koruması vermeleri karşılığında...
...Arap coğrafyasını gezeceğim ve hükümete rapor edeceğim.
Sizin için tehlikeli bir yolculuk olacak.
Biz Abdülhamid'e ihtilal tertip ettik.
İnan bana bundan daha tehlikeli olamaz.
(At nalı sesi)
Arabayı durdur!
Fehim Paşa.
Bayanlar aşağıya.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kaybol yavrum.
Kaybol!
(Müzik - Gerilim)
Sizi tanıyorum.
İşlerinizi zorbalıkla halleden birisiniz.
Güzel bayan, şu an payitahtta bir ihtilal var.
Ve arkadaşlarım bunun sizinle alakalı olabileceğini söylediler.
Eğer bu ihtilali istemiş olsaydım...
...darbe bittikten sonra...
...menfaat sağlamak için burada kalmaz mıydım?
Peki, güzel bayan.
(Fehim) İhtilal istemiyorsunuz. Lakin alakanız var.
Yani bana işe yarar bir şey söylemeniz şart.
Söyleyin, sonra da gidin. Lütfen.
-Parvus. -Hı.
-Parvus'un elinde bir telgraf hattı var. -Aa.
Abdülhamid'in gizli hattı.
Her şeyi oradan yönetti. Bu malumat benim bildiğim.
Sizin şimdi öğrendiğiniz çok kıymetli bir şey değil mi?
Size silah çekeceğimi düşündünüz, o yüzden anlattınız, değil mi?
(Gülme sesi)
Ben bir kadına asla silah çekmem.
İyi yolculuklar. Teşekkür ederim.
Tekrar görüşmek dileğiyle.
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bell iç ses) Fehim Paşa, demek kadınlara karşı zaafın var?
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Asker) Ahh!
(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)
(Asker) Ahh!
Ben harbiye mektepleri kumandanı Miralay Rıza.
Benim devlet düşmanlarının yanında olan bir miralayım yok.
(Rıza) Sizden önce Gazi Osman Paşa rütbelerimi söktü.
(Rıza) Ama bu vesika bana bütün rütbelerimi geri kazandıracak.
"Müslümanların imamı olan bir kişi..."
"...bazı önemli şeri konuları..."
"...şeriat kitaplarından çıkartsa..."
"...ve kitapları yasak etse, yaksa, yırtsa..."
"...devletin hazinesini israf edip..."
"...şeriata aykırı şekilde harcasa..."
"...idare ettiği kimseleri..."
"...şerri sebepler olmadan öldürtse..."
"...hapsetse, sürse..."
"...başka türlü zulümleri de âdet edindikten sonra da..."
"...doğru yola yemin etmişken, bu sözünden dönse..."
(Rıza) "…Müslümanların yaşayışını..."
"...tamamen bozacak şekilde fitne çıkarmakta direnip..."
"...onları birbirine öldürtse..."
"...buna engel olacak durumdaki Müslümanlar..."
"...onun zora dayanan tutumunu ortadan kaldırıp..."
"...İslam memleketlerinin pek çok yerlerinden..."
"...halife ve hükümdar tanınmadığına dair haberler gelip..."
"...yerinde kalmasında zarar..."
"...ayrılışında kurtuluş olduğu düşünülürse..."
"...kendisine imamlık ve sultanlıktan vazgeçme teklif etmek..."
"...veya hâl etmek şekillerinden..."
"...hangisi erbabı hâl ve halk tarafından..."
"...uygun görüşmüşse..."
"...bu kararın icrası vacip olur mu?"
"El cevap..."
"...olur."
Ordunuz ve milletiniz sizi hâl etti.
Sultan Abdülhamid.
(Parvus) Fetva emininin...
...mühür ettiğin hâl fetvası.
Sokaklar tutulmuş vaziyette.
(Parvus dış ses) Birinci ordu her yolu kesti.
(Silah sesleri)
(Parvus) Hepsi kışlalarından sizi tahttan indirmek için çıktı.
(Parvus) Boğaz’da bir gemi işaretimi bekliyor.
(Müzik - Duygusal)
Eğer hâl edilmeyi kabul etmezseniz...
...bu saray, içindekilerle beraber...
...topa tutulacak.
(Müzik - Duygusal)
(Rıza) Millet sizi hâl etti.
Direnmenin faydası yok. Tahttan çekileceksiniz.
(Müzik - Duygusal)
(Silah sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Silah sesi)
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Duygusal)